Kodak DX7630 Manual do Utilizador

Fotocamera digitale con zoomKodak EasyShare DX7630Manuale per l'utentewww.kodak.comPer programmi di apprendimento interattivi: www.kodak.com/go/h

Operazioni preliminari 4ITEstensione della durata della batteria Limitare le seguenti attività poiché comportano un rapido consumo della batteria: -

Operazioni preliminari 5ITAccensione e spegnimento della fotocamera Premendo il blocco del selettore di modalità, spostare il selettore da Off ad Aut

Operazioni preliminari 6ITImpostazione di data e oraImpostazione di data e ora (prima volta)Il messaggio Data e ora sono state azzerate viene visualiz

Operazioni preliminari 7ITControllo dello stato della fotocamera e delle fotoLe icone visualizzate sullo schermo della fotocamera indicano le impostaz

Operazioni preliminari 8ITMemorizzazione di foto su una scheda SD/MMCLa fotocamera dispone di una memoria interna di 32 MB. È possibile acquistare sch

9IT2 Esecuzione di foto e videoEsecuzione di una foto1 Ruotare il selettore di modalità su Auto (per la descrizione delle altre modalità, vedere pa

Esecuzione di foto e video 10ITUso degli indicatori di inquadratura dell'autofocusQuando si utilizza lo schermo della fotocamera come un mirino,

Esecuzione di foto e video 11ITNOTA In alternativa, premere completamente il pulsante dell'otturatore e tenerlo premuto per più di 2 secondi per

Esecuzione di foto e video 12ITUso dello zoom otticoUtilizzare lo zoom ottico per ingrandire il soggetto fino a 3 volte. Lo zoom ottico è efficace qua

Esecuzione di foto e video 13IT3 Premere il pulsante dell'otturatore a metà e tenerlo premuto per impostare esposizione e messa a fuoco, quindi p

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2004Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak e EasyS

Esecuzione di foto e video 14ITPriorità apertura Controllo dell'apertura, della compensazione di esposizione e flash e della velocità ISO. La mod

Esecuzione di foto e video 15ITModalità di ripresa1 Ruotare il selettore di modalità su Ripresa.2 Premere per visualizzare le descrizioni della mo

Esecuzione di foto e video 16ITPaesaggio notturno Scenari distanti fotografati di notte. Collocare la fotocamera su una superficie piana e stabile o u

Esecuzione di foto e video 17ITModalità P, A, S, M e CApertura - Denominata anche f-stop, consente di controllare il grado di apertura dell'obiet

Esecuzione di foto e video 18ITImpostazioni applicabili solo nelle modalità P, A, S, M e CLe impostazioni modificate nelle modalità P, A, S o M vengon

Esecuzione di foto e video 19IT3 Per modificare altre impostazioni, premere il pulsante Menu (vedere pagina 24).4 Scattare una foto.Uso del flashUtili

Esecuzione di foto e video 20ITNOTA Il flash non è disponibile in tutte le modalità (vedere Impostazioni del flash in ciascuna modalità, pagina 20).I

Esecuzione di foto e video 21IT* Quando si impostano le opzioni Occhi rossi o Auto in queste modalità, tali opzioni diventano le impostazioni predefin

Esecuzione di foto e video 22ITPrimi pianiUtilizzare l'impostazione Primo piano per migliorare il livello di nitidezza e dettaglio nelle foto d

Esecuzione di foto e video 23ITUso della compensazione dell'esposizione con il bracketing dell'esposizioneNelle modalità P, A e S, è possibi

Caratteristiche del prodotto iITVista anteriore dall'alto1 Attacco del cinturino da polso 8 Unità flash2 Zoom (grandangolo/teleobiettivo);ingrand

Esecuzione di foto e video 24IT1 In una qualsiasi modalità di scatto, premere ripetutamente il pulsante della sequenza di scatti per selezionare un&ap

Esecuzione di foto e video 25ITFormato fotoConsente di selezionare una risoluzione per la foto. Questa impostazione resta attiva sino alla modifica su

Esecuzione di foto e video 26ITBilanciamento biancoConsente di selezionare una condizione di luce.Questa impostazione resta attiva sino alla modifica

Esecuzione di foto e video 27ITMisurazione esposizioneConsente di valutare i livelli di luce in aree specifiche di una scena.Questa impostazione resta

Esecuzione di foto e video 28ITControllo AFConsente di selezionare un'impostazione dell'autofocus.Questa impostazione resta attiva sino alla

Esecuzione di foto e video 29ITImposta album (Foto)Consente di scegliere i nomi degli album.Questa impostazione resta attiva sino alla modifica succes

Esecuzione di foto e video 30ITUso del menu di impostazione per personalizzare la fotocamera1 In qualsiasi modalità, premere il pulsante Menu.2 Premer

Esecuzione di foto e video 31ITTemi audio Solo ottur.PredefinitoMusicaFantascienzaCreativoVolume audio OffBasso (predefinita)MedioAltoData e ora Veder

Esecuzione di foto e video 32ITPrecontrassegno dei nomi degli albumUtilizzare la funzione Imposta album (Foto o Video) per preselezionare i nomi degli

Esecuzione di foto e video 33IT4 Per rimuovere una selezione, evidenziare il nome di un album e premere il pulsante OK. Per rimuovere tutte le selezio

Caratteristiche del prodotto iiITVista laterale posterioreVista dal basso1 Uscita A/V per visualizzazione sul televisore9 Pulsante Review (Riesamina)2

34IT3 Riesame di foto e videoPremere il pulsante Review (Riesamina) per visualizzare ed elaborare le foto e i video. Per ridurre il consumo della bat

Riesame di foto e video 35ITPer visualizzare unicamente la foto selezionata, premere il pulsante OK.Riproduzione di un video1 Premere il pulsante Revi

Riesame di foto e video 36ITIngrandimento di foto1 Premere il pulsante Review (Riesamina), quindi individuare una foto. 2 Spostare il pulsante dello z

Riesame di foto e video 37ITProtezione di foto e video dall'eliminazione1 Premere il pulsante Review (Riesamina), quindi individuare la foto o il

Riesame di foto e video 38ITSecondo: sulla fotocamera1 Premere il pulsante Review (Riesamina), quindi individuare la foto o il video.2 Premere il puls

Riesame di foto e video 39ITAvvio di una sequenza di immagini1 Premere il pulsante Review (Riesamina), quindi il pulsante Menu.2 Spostare il joystick

Riesame di foto e video 40ITVisualizzazione di foto e video su un televisoreÈ possibile visualizzare foto e video su un televisore, sul monitor di un

Riesame di foto e video 41IT4 Premere il pulsante OK.NOTA Le foto e i video vengono copiati, non spostati. Per rimuovere le foto e i video dalla posi

42IT4 Installazione del softwareRequisiti minimi di sistema NOTA I sistemi Mac OS 8.6 e 9.x non supportano le funzioni del pulsante Share (Condividi

Installazione del software 43IT2 Inserire il CD del software Kodak EasyShare nell'unità CD-ROM.3 Installare il software:Computer con sistema oper

iiiSommario 1IT1 Operazioni preliminari ... 1Contenuto della confezione...

44IT5 Condivisione di foto e videoNOTA I contrassegni di condivisione restano attivi sino a quando non vengono rimossi. Se si copia una foto o un vi

Condivisione di foto e video 45ITContrassegno di foto per la stampa1 Premere il pulsante Share (Condividi). Premere per individuare una foto. 2 Prem

Condivisione di foto e video 46ITContrassegno di foto e video per l'invio tramite e-mailPrimo: sul computerUtilizzare il software Kodak EasyShare

Condivisione di foto e video 47ITContrassegno di foto come preferiteÈ possibile memorizzare le proprie foto preferite nella sezione Preferite della

Condivisione di foto e video 48ITNOTA La fotocamera può contenere solo un numero limitato di foto preferite. Utilizzare la funzione relativa alle fot

Condivisione di foto e video 49ITImpedire il trasferimento delle foto preferite alla fotocamera1 Avviare il software Kodak EasyShare. Fare clic sulla

50IT6 Trasferimento e stampa di fotoPRECAUZIONEInstallare il software Kodak EasyShare prima di collegare la fotocamera o la camera dock opzionale al

Trasferimento e stampa di foto 51ITAltri prodotti disponibili per il trasferimentoPer il trasferimento di foto e video, è possibile utilizzare anche i

Trasferimento e stampa di foto 52IT È possibile portare la scheda al proprio rivenditore di fiducia per una stampa professionale.Stampa senza compute

53IT7 Risoluzione dei problemiQuesta sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi alla fotocamera. Ulteriori informazioni te

ivIT4 Installazione del software ... 42Requisiti minimi di sistema...

Risoluzione dei problemi 54ITProblemi relativi a connettività e computerIl flash non si attiva Controllare l'impostazione del flash e modificar

Risoluzione dei problemi 55ITProblemi di qualità delle fotoProblema Interventi correttivi consigliatiLa foto è troppo scura o sottoesposta Attivare i

Risoluzione dei problemi 56ITStati della spia "ready" della fotocameraStato CausaLa spia "ready" emette una luce verde fissa.Il p

Risoluzione dei problemi 57ITUlteriori informazioni sui problemiVisitare il sito Web all'indirizzo: www.kodak.com/go/dx7630support o vedere Capit

58IT8 AssistenzaCollegamenti utiliGuida del softwareFare clic sul pulsante Guida/Aiuti disponibile nel software Kodak EasyShare.Assistenza telefonica

Assistenza 59ITPrima di telefonareCollegare la fotocamera, la camera dock o la printer dock al computer. Sedersi al computer e tenere le seguenti info

60IT9 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraPer ulteriori caratteristiche tecniche, visitare il sito Web all'indirizzo: www.kodak.co

Appendice 61ITEsposizioneMisurazione esposizioneTTL-AEAE modello multiplo, AE a orientamento centrale, AE a punto centraleGamma esposizione Gamma AE:

Appendice 62ITBuffer per immagini fisse32 MB di memoria internaRegistrazione video Formato immagine: QVGA (320 x 240)Velocità di inquadratura: 24 fpsF

Appendice 63ITSuggerimenti, sicurezza e manutenzione Se la fotocamera viene esposta a intemperie o si sospetta un'infiltrazione di acqua, spegne

1IT1 Operazioni preliminariContenuto della confezioneNon illustrati: manuale per l'utente (anche su CD), guida "Iniziare da qui!" e CD

Appendice 64ITCapacità di memorizzazione delle foto: compressione lieveCapacità di memorizzazione delle foto: compressione standardNumero di foto6,1 M

Appendice 65ITCapacità di memorizzazione videoFunzioni di risparmio energeticoMinuti/secondi di videoSD/MMC da 16 MB 1 minuto 50 secondiMemoria intern

Appendice 66ITAggiornamento di software e firmwarePer scaricare le versioni più aggiornate del software incluso nel CD del software EasyShare e del fi

Appendice 67ITDichiarazione DOC canadeseConformità Classe B DOC – Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla normativa ICES-003 del Canad

68Indice 1ITAaccensione e spegnimento della fotocamera, 5accessoriacquisto, 58batteria, 4printer dock, 52scheda SD/MMC, 8aggiornamento di software e

Indice 69ITcopia di fotodalla memoria alla scheda, 40dalla scheda alla memoria, 40sul computer via cavo USB, 50Ddata video, 31discreto, 16dispositivo

Indice 70ITsensore orientamento, 31temi audio, 31uscita video, 31volume audio, 31zona di messa a fuoco, 27zoom digitale, 30indicatori di inquadratura

Indice 71ITOobiettivo, iocchi rossi, flash, 19online, ordinazione stampe, 51ora, impostazione, 6otturatore, problemi, 54Ppaesaggio, 15, 21paesaggio no

Indice 72ITspia "ready", iispiaggia, 16sport, 15stampada una scheda, 51foto, 51foto contrassegnate, 51ordinazione online, 51ottimizzazione d

Operazioni preliminari 2ITPrimo passo - Installazione del softwareIMPORTANTE Installare il software dal CD del software Kodak EasyShare prima di colle

Operazioni preliminari 3ITInserimento della batteriaPRECAUZIONEUtilizzare esclusivamente una batteria ricaricabile agli ioni di litio Kodak EasyShare.