Kodak V530 Manual do Utilizador

Fotocamera digitale con zoomKodak EasyShare V530Manuale per l'utentewww.kodak.comPer programmi di apprendimento interattivi: www.kodak.com/go/how

4 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraITAccensione della fotocameraPremere il pulsante On/Off per attivare la fotocamera in modalità

Impostazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 5ITMemorizzazione di foto su una scheda SD o MMCQuesta fotocamera dispone di una memoria interna

6 www.kodak.com/go/supportIT2 Esecuzione di foto e videoEsecuzione di una fotoEsecuzione di un videoPremere il pulsante dell'otturatore a metà pe

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 7ITRiesame della foto o del video appena eseguitiDopo aver scattato una foto o registrato un video,

8 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITIcona rossa – La nitidezza dell'immagine non è sufficiente per creare stampe in formato 10

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 9ITIn modalità di scatto - Pulsante dell'otturatore premuto a metàCompensazione dell'espo

10 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITUso degli indicatori di inquadratura dell'autofocus (foto)Gli indicatori di inquadratura d

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 11ITRiesame di foto e videoPremere il pulsante Review per visualizzare ed elaborare le foto e i vid

12 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITIngrandimento di una foto durante il riesameVisualizzazione multipla (miniature) durante il rie

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 13ITVideoEliminazione di foto e videoNOTA Per eliminare le foto e i video protetti, è prima necess

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2005Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak, EasyShare e Retinar so

14 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITProtezione di foto e video dall'eliminazioneNon è possibile eliminare la foto o il video p

www.kodak.com/go/support 15IT3 Trasferimento e stampa di fotoATTENZIONEInstallare il software Kodak EasyShare prima di collegare la fotocamera o la d

16 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoITNOTA Quando richiesto, registrare la fotocamera e il software. La registrazione consente d

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 17ITTrasferimento di foto tramite cavo USBSe non si dispone di una dock EasyShare, utilizzare i

18 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoITStampa di fotoStampa con printer dock Kodak EasySharePosizionare la fotocamera sulla printe

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 19ITStampa da una stampante PictBridge1 Accendere la stampante. Accendere la fotocamera. Viene

20 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoITOrdinazione di stampe onlineKodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) è uno dei numero

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 21ITCompatibilità tra dock e fotocameraÈ possibile acquistare camera dock, printer dock e altri

22 www.kodak.com/go/supportIT4 Ottimizzazione della fotocameraUso dello zoom otticoUtilizzare lo zoom ottico per ingrandire il soggetto fino a 3 volte

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 23ITUso dello zoom digitaleUtilizzare lo zoom digitale in qualsiasi modalità di scatto foto si

Caratteristiche del prodottowww.kodak.com/go/support iITVista anteriore1 Pulsante dell'otturatore 8 Spia video/autoscatto2 Pulsante del flash 9 I

24 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITPer l'impostazione del flash nelle varie modalità, vedere pagina 61.Modalità di scatt

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 25ITModalità di ripresa (SCN)1 Premere il pulsante Auto/SCN finché non vengono visualizzate le

26 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITSport Per soggetti in movimento. Velocità dell'otturatore alta, Misurazione esposizi

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 27ITTesto Per documenti.Messa a fuoco macro, Misurazione esposizione Or. Centro, Messa a fuoco

28 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITRiproduzione di una sequenza di immaginiUtilizzare la funzione Sequenza immagini per visua

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 29ITAvvio di una sequenza di immaginiPer ridurre il consumo della batteria, utilizzare un adat

30 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITLa sequenza di immagini viene ripetuta finché non si preme il pulsante OK o fino all'

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 31ITRiproduzione di una sequenza di immagini con photo frame dock 2La confezione può includere

32 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITRitaglio delle fotoLa foto viene prima copiata e poi ritagliata. La foto originale viene s

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 33ITVisualizzazione di informazioni sulle foto e sui videoPer uscire dalla modalità di riesame

ii www.kodak.com/go/supportCaratteristiche del prodottoITVista posteriore1 Spie di carica modalità Batteria 10 Connettore dock, USB, uscita A/V2 LCD 1

34 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITCopia di foto e videoÈ possibile copiare foto e video da una scheda alla memoria interna o

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 35ITModifica delle impostazioni di scattoÈ possibile modificare le impostazioni per ottenere i

36 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITDimensione fotoConsente di selezionare la risoluzione per le foto. Questa impostazione res

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 37ITBilanc. biancoConsente di selezionare una condizione di luce.Questa impostazione rimane at

38 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITModalità coloreConsente di scegliere le tonalità cromatiche.Questa impostazione rimane att

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 39ITControllo AFConsente di selezionare un'impostazione dell'autofocus.Questa impost

40 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITPersonalizzazione della fotocameraUtilizzare il Menu Impostaz. per personalizzare le funzi

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 41IT4 Scegliere un'opzione, quindi premere il pulsante OK.Impostazione OpzioniVai a Cons

42 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITCornice fotoConsente di selezionare le impostazioni della photo frame dock EasyShare 2.Int

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 43ITLingua Scegliere la lingua desiderata.FormattazioneATTENZIONELa formattazione comporta l&a

www.kodak.com/go/support iiiIndice 1IT1 Impostazione della fotocamera ...1Fissaggio del ci

44 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITCome precontrassegnare i nomi degli albumUtilizzare la funzione Imposta album (foto o vide

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 45ITCome contrassegnare foto e video per gli albumIn modalità di riesame, è possibile usare la

46 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITCondivisione delle fotoPremere il pulsante Share per contrassegnare foto e video. Dopo ave

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 47ITStampa di foto contrassegnateQuando si trasferiscono le foto contrassegnate al computer, s

48 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraIT5 Premere per evidenziare Esci, quindi premere il pulsante OK. L'icona della posta

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 49ITNOTA La fotocamera può contenere solo un numero limitato di foto preferite. Utilizzare la

50 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITCome evitare il trasferimento delle foto preferite alla fotocamera1 Avviare il software Ko

www.kodak.com/go/support 51IT5 Risoluzione dei problemiProblemi della fotocameraPulsante SoluzioneLa fotocamera non si accende Assicurarsi che sia i

52 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITLa posizione di memorizzazione sta per esaurirsi o è completamente esaurita Trasferire le foto

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 53ITProblemi relativi a connettività e computerProblemi di qualità delle fotoPulsante SoluzioneIl com

iv www.kodak.com/go/supportIndiceITUso della compensazione dell'esposizione per regolare la luminosità dell'immagine ...

54 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITLa foto è troppo scura Riposizionare la fotocamera in modo da ottenere più luce. Utilizzare il

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 55ITProblemi relativi alla stampa diretta (stampanti PictBridge)Pulsante SoluzioneNon è possibile tr

56 www.kodak.com/go/supportIT6 AssistenzaCollegamenti utiliFotocameraSoftwareAltroAssistenza per il prodotto (domande frequenti, risoluzione dei probl

Assistenzawww.kodak.com/go/support 57ITAssistenza telefonica clientiPer eventuali domande sul prodotto, contattare un rappresentante dell'assiste

58 www.kodak.com/go/supportIT7 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraPer ulteriori caratteristiche tecniche, visitare il sito Web www.kod

Appendicewww.kodak.com/go/support 59ITCompensazione dell'esposizione – +/-2 EV con incrementi di 0,3 EVTempo di otturazione – Auto: da 1/8 a 1/17

60 www.kodak.com/go/supportAppendiceITComunicazione con il computer – USB 2.0 (protocollo PIMA 15740), via cavo USB modello U-8, camera dock o printer

Appendicewww.kodak.com/go/support 61ITImpostazioni del flash in ciascuna modalità* Quando si impostano le opzioni Occhi rossi o Auto in queste modalit

62 www.kodak.com/go/supportAppendiceITCapacità di memorizzazioneLe dimensioni dei file possono variare; il numero delle foto o dei video che è possibi

Appendicewww.kodak.com/go/support 63ITIstruzioni importanti per la sicurezzaATTENZIONENon smontare il prodotto in quanto non contiene parti riparabili

www.kodak.com/go/support 1IT1 Impostazione della fotocameraFissaggio del cinturino

64 www.kodak.com/go/supportAppendiceIT Non aprire le batterie, non installarle al contrario e tenerle lontano da liquidi, umidità, fonti da calore o

Appendicewww.kodak.com/go/support 65ITFunzioni di risparmio energeticoAggiornamento di software e firmwarePer scaricare le versioni più aggiornate del

66 www.kodak.com/go/supportAppendiceITGaranziaGaranzia limitataKodak garantisce che le fotocamere digitali e gli accessori Kodak EasyShare (batterie e

Appendicewww.kodak.com/go/support 67ITLa garanzia non copre i malfunzionamenti dovuti a danni verificatisi durante la spedizione, incidenti, alterazio

68 www.kodak.com/go/supportAppendiceITAl di fuori di Stati Uniti e CanadaAl di fuori di Stati Uniti e Canada, i termini e le condizioni della garanzia

Appendicewww.kodak.com/go/support 69ITQualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvati dalla parte competente in materia di conformità pot

70 www.kodak.com/go/supportAppendiceITClasse VCCI B ITEMPEG-4L'uso di questo prodotto per qualsiasi impiego conforme allo standard video MPEG-4 è

www.kodak.com/go/support 71Indice analitico 1ITAaccensione e spegnimento della fotocamera, 4accessori, 17acquisto, 56batteria, 64printer dock, 18sche

72 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITconnettore, USB / A/V, 17, 30contrassegnofoto preferite, 48per gli album, 44per l'invio tramite e-ma

www.kodak.com/go/support 73Indice analiticoITIiconaimmagine sfocata, 7icone, modalità, 24impostazioneautofocus, 39autoscatto, 35avviso immagine sfoca

2 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraITInserimento della batteriaPer ulteriori informazioni su come sostituire le batterie e prolung

74 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITmessa a fuocoindicatori di inquadratura, 10zona, 39modalità, 24auto, 24autoritratto, 27bambini, 27control

www.kodak.com/go/support 75Indice analiticoITriesame delle fotodopo lo scatto, 7eliminazione, 13protezione, 14sequenza di immagini, 28riesame di foto

76 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITUURL, siti Web Kodak, 56USBtrasferimento delle immagini, 15uscita A/V, 30VVelocità ISO, 37videocapacità d

Impostazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 3ITCaricamento della batteriaCaricare fino a quando non si accendono le 3 spie di carica (circa