Kodak CX4300 Manual do Utilizador

Cámara digital KODAK EASYSHARE CX4300 Guía del usuario Visite Kodak en la World Wide Web en www.kodak.com

90Capítulo 11Búsqueda de fotografías en una tarjeta MMC/SDLas fotografías almacenadas en las tarjetas MMC/SD utilizan un estándar acordado por numero

91Capítulo 11Convenciones de nomenclatura de los archivos de la tarjeta Las fotografías se denominan DCP_nnnn.JPG y se numeran en el orden en que se

92Capítulo 11Uso de las pilas Tipos de repuesto: la cámara puede utilizar los siguientes tipos de pilas:– 2 pilas de litio AA de 1,5 voltios– 1 pila

93Capítulo 11Duración esperada de las pilas* Basado en el método de prueba de duración de la pila del consumidor de Kodak.Tipo de pila Fotografías por

94Capítulo 11Funciones de ahorro de energía de las pilasLa pantalla LCD y la cámara se apagan cuando la cámara está inactiva.Estado de la cámaraSi no

95Capítulo 11Adaptador de CA opcionalPara ahorrar energía de las pilas, adquiera un adaptador de CA de 3 voltios para cámara digital KODAK en nuestra

96Capítulo 11Especificaciones de la base para cámara KODAK EASYSHARE IIEspecificaciones: base para cámara KODAK EASYSHARE IIComunicación con el orden

97Capítulo 11Información reglamentariaConformidad con la normativa de la FCC (Federal Communications Comission) y asesoramientoEste dispositivo cumple

98Capítulo 11Declaración del Departamento de Comunicaciones de Canadá (DOC)Conformidad con la clase B del DOC: Este aparato digital de clase B está

99ÍndiceAaccesorios, adquirir, 79acerca deinformación sobre la cámara, 45información sobre la imagen, 34actualización de software/firmware, 79, 87adap

11 InicioInstalación del software en primer lugarEs importante instalar el software KODAK EASYSHARE en el ordenador antes de conectar la cámara al ord

100Índicetransferir fotografías, 59utilizar, 53base, cámara. Consulte Base para cámaraborrardurante la vista rápida, 15fotografías, 28fotografías pro

101Índicecompensación, exposición, 20conectar la base para cámara, 55conectar la cámaraa la base para cámara, 57al ordenador, cable USB, 51primero, no

102ÍndiceEencender y apagar la cámara, 6energíaestado de la pila, 10enviar fotografías por correo electrónico, 37escenas en primeros planos, 19especi

103Índiceenviar por correo electrónico, seleccionadas, 37imprimir fecha, 23imprimir seleccionadas, 36información sobre el estado, 26información, ver,

104Índiceinstalarpaquete de pilas, 56pieza de enganche, base para cámara, 54pilas, 5software, 49tarjeta MMC/SD, 10Internet, direcciones de Internet ú

105Índicememoriaestablecer ubicación de almacenamiento, 11interna o tarjeta, 11memoria internacambiar ubicación de almacenamiento, 11formatear, 44mens

106Índicemonitor, requisitos, 47mostrar fotografías, 25Nnombres de archivo, tarjeta, 91NTSC, establecer la salida de vídeo, 43números de asistencia a

107Índicepilas de repuesto, tipos, 92pilas para la cámara digital KODAK, 5pilas, normas sobre las, 92problemas de comunicación, 67problemas de pantall

108Índicesoftware EASYSHARE, instalar, 49software KODAKinstalar, 49obtener ayuda, 52, 80transferir fotografías, 52software KODAK EASYSHARE, 52solució

109Índiceutilizar pantalla de cristal líquido como visor, 14transferir fotografías al ordenador, 52, 59trípode, conectar, iii, 59Uubicación de almacen

2Capítulo 1¿Qué puedo hacer con la cámara digital KODAK EASYSHARE CX4300?Toma de fotografías : enfoque y dispare con las características de flash,

3Capítulo 1Consulte la Guía de inicio rápido o la Ayuda del software KODAK EASYSHARE para obtener más información sobre cómo trabajar con las fotograf

4Capítulo 1Incluido pero no ilustrado: 2 pilas para la cámara digital KODAK o una pila de litio KODAK CRV, AA; Guía del usuario o CD de la guía del u

5Capítulo 12Ponga la tapa para objetivo. Presione las lengüetas de la tapa para objetivo, ponga la tapa y suéltelas.Para proteger el objetivo, ponga l

6Capítulo 1Encendido y apagado de la cámara1 Deslice el conmutador de encendido/apagado a la posición de encendido.La luz de "preparado" pa

7Capítulo 1Zoom: pulse para acercar o alejar la imagen al realizar fotografías. Consulte la página 17.Comprobar estado: pulse para ver la barra de

8Capítulo 1Puesta en hora del relojLa pantalla Fecha y hora aparece la primera vez que se enciende la cámara o si la pila se quita de la cámara duran

9Capítulo 1Comprobación del estado de la cámaraPara comprobar la configuración de la cámara actual pulse la flecha hacia abajo en el modo Capturar o e

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2002Kodak and EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak

10Capítulo 1Estado de la pilaSi no aparece ningún icono de pila en la pantalla LCD, la pila está completamente cargada. *Un icono de pila parpadeante

11Capítulo 1Selección de memoria interna o tarjeta MMC/SDLa cámara ofrece dos opciones de almacenamiento de fotografías:Memoria interna: almacena hast

12Capítulo 15Resalte Continuar y luego pulse el botón Aceptar otra vez.La cámara cambia la ubicación de almacenamiento. La configuración se mantendrá

132 Toma de fotografías: modo CapturarTome fotografías en cualquier momentoLa cámara está en modo Capturar cuando se enciende. Pulse el disparador p

14Capítulo 2PRECAUCIÓN:No inserte ni extraiga una tarjeta cuando la luz verde de preparado esté parpadeando. Podría dañar las fotografías, la tarjeta

15Capítulo 2Vista rápida: revisión de la fotografía que se acaba de tomarDespués de tomar una fotografía, la pantalla LCD muestra una vista rápida de

16Capítulo 2NOTA: Todas las opciones de flash (excepto la de Ojos rojos) cambian a Flash automático cuando la cámara se apaga.La cámara utiliza veloc

17Capítulo 2Uso del zoom digitalUtilice el zoom digital para ampliar hasta dos veces el objeto. El objetivo no se mueve si utiliza esta función. IMPOR

18Capítulo 2Cambio de las opciones de toma de fotografíasUtilice los menús del modo Capturar para cambiar las opciones de toma de fotografías. Si est

19Capítulo 2Toma de fotografías en primeros planosEl ajuste Primeros planos ayuda a realzar la nitidez y los detalles en las imágenes de primeros plan

iiiDescripción general del productoVista frontal de la cámaraVista inferior de la cámara1 Disparador 5 Objetivo del visor2 Unidad de flash 6 Objetivo3

20Capítulo 2Cómo incluirse en la fotografíaEl temporizador espera 10 segundos entre el momento en que se pulsa el disparador y el momento en que se t

21Capítulo 22Resalte Compensación de la exposición y luego pulse el botón Aceptar.3 Pulse para seleccionar el ajuste Compensación de la exposición.

22Capítulo 23Resalte una opción: Óptima : (3,2 MP, compresión baja) para imprimir en un tamaño de 27,9 x 35,6 cm. Se consigue la resolución de la fot

23Capítulo 2Impresión de la fecha en las fotografíasUtilice Estampado de fecha para imprimir la fecha en sus fotografías.1 Compruebe que el reloj de l

24Capítulo 2Ajuste del sensor de orientaciónSi gira la cámara para tomar una fotografía (por ejemplo, una instantánea vertical), el sensor de orienta

253 Revisión de fotografías: modo RevisarUtilice el modo Revisar para ver y trabajar con las fotografías almacenadas en la memoria interna o en una

26Capítulo 3Iconos de información de la fotografíaCorreo electrónicoFavorito Imprimir fotografías selec-cionadas, número de copiasProte-gidaNúmero de

27Capítulo 3Para acceder a los menús del modo RevisarUtilice los menús del modo Revisar para trabajar con las fotografías almacenadas en la memoria in

28Capítulo 3Visualización de varias fotografías1 Pulse el botón Review (Revisar).2 Pulse .Aparecerán nueve fotografías (miniaturas) a la vez.3 Pulse

29Capítulo 33Resalte una opción y luego pulse el botón Aceptar:FOTOGRAFÍA : suprime la fotografía mostrada.SALIR : sale de la pantalla Suprimir.TODO :

ivDescripción general del productoVista posterior de la cámara1 Visor 8 Tapa de la tarjeta MMC/SD2 Luz de "preparado" 9 Botón de flash3 LCD

30Capítulo 33Resalte Proteger y luego pulse el botón Aceptar.El icono Proteger aparece siempre con la fotografía protegida en la barra de estado.

31Capítulo 3Cambio del intervalo de proyecciónEl intervalo predeterminado muestra cada fotografía durante 5 segundos. Puede aumentar este intervalo a

32Capítulo 3Visualización de fotografías en un televisorPuede realizar una proyección de diapositivas o visualizar las fotografías en un televisor, e

33Capítulo 3Copiar fotografíasPuede copiar fotografías desde una tarjeta a la memoria interna o desde la memoria interna a una tarjeta.Antes de copiar

34Capítulo 3Visualización de información sobre imagen1 Pulse el botón Review (Revisar) y luego el botón Menu (Menú).2 Resalte el menú Información sob

354 Selección de fotografías: modo CompartirPulse el botón Share (Compartir) para seleccionar sus imágenes como favoritas, imprimirlas o enviarlas por

36Capítulo 4Selección de fotografías para la impresión1 Busque la fotografía y luego pulse el botón Share (Compartir).2 Resalte Imprimir y pulse el

37Capítulo 4Selección de fotografías para su envío por correo electrónicoEn primer lugar, utilice el software KODAK EASYSHARE para crear una agenda de

38Capítulo 4Selección de fotografías como favoritas1 Busque la fotografía y luego pulse el botón Share (Compartir).2 Resalte Favorito y luego pulse

395 Personalización de la configuración de la cámara: modo ConfigurarUtilice el modo Configurar para personalizar la configuración de la cámara. Pue

vTabla de Contenidos1 Inicio ...1Instalación del software en p

40Capítulo 5Para acceder a los menús o al modo Configurar:1 En modo Capturar o Revisar, pulse el botón Menu (Menú). 2 Resalte Configurar y pulse el

41Capítulo 5Cómo volver al menú anteriorLa función Volver permite volver a la pantalla del menú desde la que se ha accedido al modo Configurar.  En e

42Capítulo 5Desactivación de la opción Vista rápidaDespués de tomar una fotografía, la opción Vista rápida la mostrará en la pantalla LCD durante 5 s

43Capítulo 54Resalte Activada y luego pulse el botón Aceptar.Las imágenes activas aparecerán cada vez que se encienda la cámara. La opción Visualizaci

44Capítulo 5Formateo de la memoria o de la tarjeta MMC/SDCUIDADO:Cuando se formatea, se suprimen todos los datos de la memoria o de la tarjeta, inclu

45Capítulo 5Visualización de información sobre la cámaraLa función Acerca de muestra información que resulta útil en caso de que necesite solicitar un

46Capítulo 5

476 Instalación del softwareRequisitos del sistemaRequisitos del sistema WINDOWS  Ordenador personal para WINDOWS 98, 98SE, ME,2000* o XP Procesador

48Capítulo 6Requisitos para sistemas MAC OS 8.6 y 9.x Ordenador MACINTOSH tipo PowerPC  MAC OS 8.6/9.x 64 MB de RAM disponible 200 MB de espacio

49Capítulo 6Instalación del softwarePara obtener ayuda sobre el software incluido en el CD del Software KODAK EASYSHARE, consulte la Guía de inicio rá

vi2 Toma de fotografías: modo Capturar ... 13Tome fotografías en cualquier momento...13Tomar una fotogra

50Capítulo 6Seleccione Sencilla para instalar automáticamente las aplicaciones necesarias en ordenadores MACINTOSH con OS 8.6 o 9.x. Siga las instr

517 Conexión al ordenadorImportante: antes de la conexión Instale el software del CD del Software KODAK EASYSHARE ANTES de conectar la cámara o la bas

52Capítulo 7NOTA: También puede utilizar un lector-grabador de tarjetas KODAK MultiMedia SD para transferir las fotografías. Consulte al distribuido

538 Uso de la base para cámara KODAK EASYSHARE IILa base para cámara KODAK EASYSHARE II (base para cámara) facilita la transferencia de fotografías al

54Capítulo 8PRECAUCIÓN:No utilice el adaptador de CA de 3 voltios para cámara digital con una base para cámara KODAK EASYSHARE. NO es compatible. Ins

55Capítulo 8Conexión de la base para cámaraUna vez cargado el software KODAK EASYSHARE (consulte la página 49), conecte la base para cámara al ordenad

56Capítulo 8IMPORTANTE: Utilice sólo el adaptador de CA de 7 voltios incluido con la base para cámara. Otros adaptadores pueden dañar la cámara, la b

57Capítulo 8Acoplamiento de la cámara a la baseCuando vaya a transferir las fotografías de la cámara al ordenador o a cargar el paquete de pilas, colo

58Capítulo 8Carga del paquete de pilasLas pilas del paquete no se suministran cargadas.1 Apague la cámara.2 Asegúrese de que el paquete de pilas está

59Capítulo 8Transferencia de fotografíasPara transferir fotografías de la cámara al ordenador:1 Apague la cámara y colóquela en la base para cámara.2

vii4 Selección de fotografías: modo Compartir ...35¿Cuándo puedo seleccionar mis fotografías? ...35Para acceder a los menús o

60Capítulo 8Modelo de base para cámara anteriorSi tiene la base para cámara KODAK EASYSHARE, no la base para cámara KODAK EASYSHARE II, la función e

619 Solución de problemasEste capítulo contiene la ayuda para la cámara digital con zoom KODAK EASYSHARE CX4300 o la base para cámara KODAK EASYSHARE

62Capítulo 9La cámara no se apaga.Se instalaron pilas alcalinas en la cámara.NO UTILICE PILAS ALCALINAS. Apague la cámara, extraiga las pilas alcalin

63Capítulo 9Falta una parte de la fotografía.Algún objeto tapaba el objetivo cuando se tomó la fotografía.Aparte las manos, dedos u otros objetos del

64Capítulo 9La imagen es demasiado oscura.El flash está apagado o no ha funcionado.Encienda el flash (página 15).El objeto está demasiado lejos para

65Capítulo 9Las fotografías almacenadas están dañadas.Se retiró la tarjeta cuando parpadeaba la luz de "preparado".Antes de extraer la tarje

66Capítulo 9La fotografía no es clara.El objetivo está sucio. Limpie el objetivo (página 88).El objeto estaba demasiado cerca al tomar la fotografía.

67Capítulo 9Comunicaciones entre el ordenador y la cámaraComunicaciones con la cámaraProblema Causa SoluciónEl ordenador no se puede comunicar con la

68Capítulo 9No se pueden transferir las fotografías al ordenador. El Asistente para agregar nuevo hardware no puede encontrar los controladores.El so

69Capítulo 9Tarjetas MMC/SDTarjeta MMC/SDProblema Causa SoluciónLa cámara no reconoce la tarjeta MMC/SD.Puede que la tarjeta no tenga la certificación

viiiImpresión de fotografías desde el ordenador...52Impresión desde una tarjeta MMC/SD ...528 Uso de la base p

70Capítulo 9Mensajes de la pantalla LCD de la cámaraMensajes de la pantalla LCDMensaje Causa SoluciónNo hay imágenes disponiblesNo hay fotografías en

71Capítulo 9Tarjeta de memoria de sólo lectura, cambie a memoria interna para capturarLa tarjeta de la cámara está protegida contra escritura.Para tom

72Capítulo 9La temperatura de la cámara es elevada. (La cámara se apagará.)La temperatura interna de la cámara es demasiado alta para que ésta funcio

73Capítulo 9Estado de la luz de "preparado" de la cámaraLuz de "preparado" de la cámara Estado de la luz Causa SoluciónLa luz de &

74Capítulo 9La luz de "preparado" se ilumina en rojo.La tarjeta o la memoria interna de la cámara están llenas.Transfiera fotografías al or

75Capítulo 9Solución de problemas con la base para cámara KODAK EASYSHARE IIProblemas de la base para cámara KODAK EASYSHARE IIBase para cámaraProblem

76Capítulo 9Estado de la luz de la base para cámara KODAK EASYSHARE IILuz de encendido/transferencia de la base para cámaraEstado de la luz Causa Com

77Capítulo 9Una luz verdeLas pilas están bajas. La cámara y la base funcionan normalmente.Dos luces verdesLas pilas están cargadas parcialmente.Tres l

78Capítulo 9

7910Cómo obtener ayudaEnlaces Web útileshttp://www.kodak.com/go/pcbasics Para obtener información sobre cómo navegar en un ordenador con entorno WINDO

ix11 Apéndice ...85Especificaciones de la cámara...

80Capítulo 10Ayuda de la Guía del usuarioConsulte Capítulo 9, Solución de problemas, si desea obtener ayuda en los problemas que se puedan producir c

81Capítulo 10Asistencia telefónica al clienteSi tiene preguntas sobre el funcionamiento del software o de la cámara, puede hablar directamente con un

82Capítulo 10Números de teléfonoAlemania/Deutschland 069 5007 0035Australia 1800 147 701Austria/Österreich 0179 567 357Bélgica/Belgique 02 713 14 45B

83Capítulo 10Estos números de teléfono pueden cambiar. Para obtener el listado más actualizado, visite: http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DA

84Capítulo 10

8511 ApéndiceEste apéndice sirve como recurso para obtener información técnica sobre la cámara digital KODAK EASYSHARE CX4300, la base para cámara KOD

86Capítulo 11Alimentación Pilas 2 pilas recargables Ni-MH AA2 pilas AA para la cámara digital KODAKPila de litio KODAK CRV32 pilas AA de litioNo se r

87Capítulo 11Configuración original de fábrica de la cámaraActualización del software y del firmwareAproveche las mejoras más recientes del software y

88Capítulo 11Consejos, seguridad y mantenimiento Siga siempre las precauciones básicas de seguridad. Consulte el folleto "Instrucciones importa

89Capítulo 11Capacidades de almacenamiento de fotografíasLos tamaños de los archivos de imágenes pueden variar. Puede almacenar más o menos fotografía