Kodak HERO 3.1 Manual do Utilizador

Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1 Guide d'utilisation étendu

www.kodak.com/go/aiosupport 5Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAConfiguration des paramètres de l'imprimantePour définir ou modifier les pa

6 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA2Mise en réseau de votre imprimanteCette section vous explique comment configurer les paramètres de votre réseau Wi-

www.kodak.com/go/aiosupport 7Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAConnexion à un réseau Wi-Fi à l'aide de l'Assistant Configuration du W

Mise en réseau de votre imprimante8 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA4. Si le nom de votre réseau est :5. Si la sécurité de votre réseau est activée, s

www.kodak.com/go/aiosupport 9Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAConnexion à un routeur Wi-Fi prenant en charge le WPSSi votre routeur prend en c

Mise en réseau de votre imprimante10 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAUtilisation du clavier de l'écran LCDSi vous devez taper des lettres ou des

www.kodak.com/go/aiosupport 11Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAPour configurer votre adresse IP sur l'imprimante, procédez comme suit :1.

Mise en réseau de votre imprimante12 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CASi l'imprimante est connectée au réseau, le nom de celui-ci s'affiche a

www.kodak.com/go/aiosupport 13Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CA• Si votre imprimante Wi-Fi (par exemple, KodakHERO3.1+0034) est répertoriée, p

Mise en réseau de votre imprimante14 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA4. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Kodak > Utilitaire de c

Eastman Kodak CompanyRochester, NY 14650, Etats-Unis© Eastman Kodak Company, 2011Kodak, EasyShare, ESP, Hero et Perfect Touch sont des marques d'

www.kodak.com/go/aiosupport 15FR-CA3Outil Online Printer ManagementL'outil Online Printer Management vous permet d'accéder à votre impriman

Outil Online Printer Management16 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAAccès à l'outil Online Printer ManagementVous pouvez accéder à l'outil Onl

www.kodak.com/go/aiosupport 17Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAUtilisation de l'outil Online Printer ManagementAjout d'un compte GOO

Outil Online Printer Management18 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA6. Si vous utilisez un serveur proxy pour vous connecter à votre réseau, procédez co

www.kodak.com/go/aiosupport 19Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CA8. Cliquez sur Déclarer l'imprimante maintenant.Vous allez être redirigé v

Outil Online Printer Management20 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAAjout d'un compte associé au service KODAK Email PrintLe service KODAK Email Pr

www.kodak.com/go/aiosupport 21FR-CA4Manipulation du papierPour obtenir des documents imprimés d'excellente qualité, utilisez les papiers pour do

Manipulation du papier22 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAFormats d'enveloppeL'imprimante prend en charge les formats d'enveloppe suivan

www.kodak.com/go/aiosupport 23Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CA2. Ouvrez le bac de sortie, puis tirez sur l'extension jusqu'à ce qu&

Manipulation du papier24 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA4. Ventilez et empilez le papier.5. Déplacez les guides papier contre la pile de papier.

www.kodak.com/go/aiosupport iTable des matièresFR-CA1 Présentation de l'imprimanteComposants ...

www.kodak.com/go/aiosupport 25Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAChargement de papier photo La capacité du bac d'alimentation est de 20 feu

Manipulation du papier26 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA3. Vérifiez que les guides papier droit et gauche sont positionnés aux extrémités droite et g

www.kodak.com/go/aiosupport 27Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAChargement d'enveloppesLa capacité du bac d'alimentation est de 20 en

Manipulation du papier28 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA4. Vérifiez que les guides papier droit et gauche sont positionnés aux extrémités droite et g

www.kodak.com/go/aiosupport 29FR-CA5Impression Imprimez des documents et des photos de qualité professionnelle sur votre imprimante. Impression de do

Impression30 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAImpression de documents recto verso à partir d'un ordinateur doté du système d'exploitation MAC

www.kodak.com/go/aiosupport 31Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAImpression de photosVotre imprimante tout-en-un vous permet d'imprimer des

Impression32 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAImpression à partir d'une carte mémoireVous pouvez imprimer des photos à partir des cartes suivantes

www.kodak.com/go/aiosupport 33Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CA2. Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet, puis appuyez su

Impression34 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA2.Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet. Une photo apparaît sur l'écran LCD. 3

Table des matièresii www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAImpression de photos marquées...

www.kodak.com/go/aiosupport 35Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAQuantité 1 (par défaut) à 99 Il s'agit du nombre de copies à imprimer. Cou

Impression36 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA7. Une fois la modification des paramètres effectuée, appuyez sur Start (Démarrer) pour démarrer l'i

www.kodak.com/go/aiosupport 37Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAImpression de photos marquéesCertains appareils photo numériques vous permetten

Impression38 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAZoom et recadrage de photosUtilisez les boutons de zoom pour sélectionner la partie de la photo à imprime

www.kodak.com/go/aiosupport 39Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CA6. Lorsque vous êtes satisfait de la photo, appuyez sur OK. La photo est affich

Impression40 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CATransfert de photos vers un ordinateur MAC1. Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet

www.kodak.com/go/aiosupport 41FR-CA6Impression mobile Votre imprimante tout-en-un vous permet d'imprimer des photos via la technologie Wi-Fi à p

Impression mobile42 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAImpression à partir d'un terminal exécutant un système d'exploitation ANDROID1. Assurez-

www.kodak.com/go/aiosupport 43FR-CA7CopieVous pouvez copier des documents et des photos avec votre imprimante tout-en-un. L'imprimante permet de

Copie44 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CARéglage des paramètres et copie d'un documentPour copier un document à l'aide d'autres paramètr

Table des matièreswww.kodak.com/go/aiosupport iiiFR-CAVérification des niveaux d'encre ...

www.kodak.com/go/aiosupport 45Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CA6. Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie. Qualité papier ordinaireN

Copie46 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAModification du nombre de copies d'un documentPour modifier le nombre de copies :1. Soulevez le capot du

www.kodak.com/go/aiosupport 47Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAAgrandissement ou réduction d'un documentPour agrandir ou réduire le forma

Copie48 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAAssombrissement ou éclaircissement d'un document1. Soulevez le capot du scanner et placez le document, fa

www.kodak.com/go/aiosupport 49Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CACopie d'une photoVous pouvez copier une photo à l'aide des paramètres

Copie50 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CARéglage des paramètres et copie d'une photoPour copier une photo à l'aide d'autres paramètres q

www.kodak.com/go/aiosupport 51Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CA6. Une fois la modification des paramètres effectuée, appuyez sur Start (Démarr

Copie52 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAModification du nombre de copies d'une photoPour modifier le nombre de copies :1. Soulevez le capot du sc

www.kodak.com/go/aiosupport 53Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAAgrandissement ou réduction d'une photoPour agrandir ou réduire le format

Copie54 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAAssombrissement ou éclaircissement d'une photoPour assombrir ou éclaircir une copie :1. Soulevez le capot

www.kodak.com/go/aiosupport 1FR-CA1Présentation de l'imprimanteCette imprimante vous permet d'imprimer, de copier et de numériser des photo

www.kodak.com/go/aiosupport 55FR-CA8NumérisationLa numérisation des documents et des photos permet de les envoyer vers un ordinateur ou une carte mém

Numérisation56 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAModification des paramètres de numérisation pour la numérisation à partir du panneau de commande de l&a

www.kodak.com/go/aiosupport 57Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAc. Pour régler les paramètres de numérisation des photos, sélectionnez l'o

Numérisation58 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAREMARQUE : avant d'enregistrer un fichier numérisé dans le logiciel Home Center, vous pouvez visua

www.kodak.com/go/aiosupport 59Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CANumérisation vers un ordinateurPour effectuer une numérisation vers un ordinate

Numérisation60 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA5. Appuyez sur Start (Démarrer). Le fichier numérisé apparaît à l'emplacement indiqué.Source Docum

www.kodak.com/go/aiosupport 61Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CANumérisation vers une carte mémoirePour effectuer une numérisation vers une car

Numérisation62 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA5. Appuyez sur Start (Démarrer). Le fichier numérisé apparaît à l'emplacement indiqué. Format de n

www.kodak.com/go/aiosupport 63Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CANumérisation à partir de l'ordinateur1. Soulevez le capot du scanner et pl

Numérisation64 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CANumérisation simultanée de plusieurs photosLe logiciel Home Center permet de numériser plusieurs photos

Présentation de l'imprimante2 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAPanneau de commande Fonction Description1 Ecran LCD Permet d'afficher des imag

www.kodak.com/go/aiosupport 65FR-CA9Maintenance de l'imprimanteVotre imprimante ne nécessite qu'un minimum de maintenance. Toutefois, Kodak

Maintenance de l'imprimante66 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CANettoyage de la vitre du scanner et de la surface intérieure du capot du scannerLa

www.kodak.com/go/aiosupport 67Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CA3. Nettoyez la vitre à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux

Maintenance de l'imprimante68 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CARemplacement des cartouches d'encreVotre imprimante utilise des cartouches d&a

www.kodak.com/go/aiosupport 69Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CA3. Saisissez la languette de la cartouche d'encre. 4. Soulevez la cartouch

Maintenance de l'imprimante70 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA6. Retirez la protection.7. Insérez la cartouche d'encre dans la tête d'i

www.kodak.com/go/aiosupport 71Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CARemplacement de la tête d'impressionIMPORTANT : le remplacement de la têt

Maintenance de l'imprimante72 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA4. Libérez la tête d'impression usagée en relevant le bouton situé au centre d

www.kodak.com/go/aiosupport 73Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CA7. Retirez le capuchon protecteur de la tête d'impression.8. Insérez la no

Maintenance de l'imprimante74 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA10. Insérez la cartouche d'encre noire dans la tête d'impression. 11. App

www.kodak.com/go/aiosupport 3Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CALogiciel Home Center Le logiciel KODAK Home Center est installé avec le logiciel

www.kodak.com/go/aiosupport 75Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAMise à jour du logiciel et du micrologiciel de l'imprimanteL'utilisat

Maintenance de l'imprimante76 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA6. Si des mises à jour sont disponibles, cliquez sur Suivant et suivez les instruct

www.kodak.com/go/aiosupport 77Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CARétablissement des paramètres par défautPour rétablir tous les paramètres par d

78 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA10DépannageDépannage de baseRedémarrer l'imprimante permet parfois de résoudre certains problèmes rencontrés.

www.kodak.com/go/aiosupport 79Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CABlocage du chariot• Ouvrez la trappe d'accès et dégagez toute obstruction.

Dépannage80 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAObtention d'aide sur le WebPour obtenir de plus amples informations sur le dépannage :Messages/codes

www.kodak.com/go/aiosupport 81Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CATémoins d'étatLes témoins d'état indiquent le statut de l'imprim

82 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CA11Spécifications du produit et indications de sécuritéLes spécifications suivantes peuvent faire l'objet de mo

www.kodak.com/go/aiosupport 83Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAFonctions de copie de documentsFonctions de copie de photosFonctions de numéris

Spécifications du produit et indications de sécurité84 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CACartouches d'encreConnectivitéPrise en charge logicielleSp

Présentation de l'imprimante4 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CACommande de consommablesVous pouvez commander des cartouches d'encre, du papie

www.kodak.com/go/aiosupport 85Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAConfiguration requiseOrdinateur avec système d'exploitation WINDOWSOrdinat

Spécifications du produit et indications de sécurité86 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAFormats de papier pris en chargePapier ordinaireA4 (21 cm x 30

www.kodak.com/go/aiosupport 87Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAInformations sur la sécuritéLes imprimantes multifonctions KODAK HERO 3.1 sont

Spécifications du produit et indications de sécurité88 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CASécurité relative à l'écran LCD• Nettoyez uniquement l&apo

www.kodak.com/go/aiosupport 89Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CAConformité aux réglementationsDéclaration FCCDans sa réglementation CFR 47 sect

Spécifications du produit et indications de sécurité90 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CADéclarations relatives au CanadaCe produit est conforme aux spé

www.kodak.com/go/aiosupport 91Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CADéclarations de l'article 33 de la réglementation REACHConsultez le site w

Spécifications du produit et indications de sécurité92 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAInformations sur la garantieGarantie limitéeKodak garantit que

www.kodak.com/go/aiosupport 93Imprimante tout-en-un KODAK HERO 3.1FR-CALimitationsLa présente garantie ne couvre pas les circonstances indépendantes d

Spécifications du produit et indications de sécurité94 www.kodak.com/go/aiosupportFR-CAÀ l’extérieur des États-Unis et du CanadaLes conditions général