Kodak 4000 Manual do Utilizador

Station d'impression 4000 Kodak EasyShare Guide d'utilisationVisitez Kodak sur le Web à l'adresse suivante : www.kodak.fr

11 Mise en route de votre station d'impressionVous souhaitez imprimer ce guide en version grand format ?Pour imprimer une version grand format de

2Chapitre 1Sans ordinateur, vous pouvez : imprimer des photos directement depuis votre appareil photo ; charger les piles de votre appareil photo.A

3Chapitre 1Emplacement de la station d'impression Prévoyez environ 13 cm d'espace libre autour de la station d'impression. Placez la

4Chapitre 1Installation du logement d'insertion de l'appareilLa station d'impression est équipée d'un logement d'insertion u

5Chapitre 1Branchement électriqueATTENTION :Utilisez uniquement l'adaptateur et le cordon secteur fournis avec la station d'impression. Les

6Chapitre 1Chargement de la cartouche couleurLa cartouche couleur fournit les colorants et une couche laminée protectrice pour vos photos.Un kit de c

7Chapitre 1Manipulation et rangement du papier Pour éviter de laisser des traces de doigts sur le papier, tenez-le par les bords ou par les onglets p

8Chapitre 12Retirez le capuchon protecteur du bac à papier. Ne le jetez pas. 3 Soulevez le couvercle du bac à papier.4 Chargez une ramette de papier

9Chapitre 1Témoins lumineux et boutonsLes témoins lumineux et boutons de la station d'impression indiquent son état et celui de l'appareil p

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650 É.U.© Eastman Kodak Company, 2003Kodak et EasyShare sont des marques d'Eastman Kod

112 Mise en route de votre appareil photoInstallation des piles rechargeablesIMPORTANT : la station d'impression ne recharge que les piles rechar

12Chapitre 2Réglage de la qualité d'image Utilisez le réglage Qualité de votre appareil pour sélectionner la résolution de votre photo. Consulte

13Chapitre 2Pour les modèles d'appareils DX3215, DX3700 :1 Faites glisser le sélecteur de mode sur Configuration .2 Appuyez sur les boutons po

14Chapitre 2Mise en place et chargement de l'appareil photoLa mise en place de l'appareil photo sur la station vous permet d'imprimer

15Chapitre 2Les trois témoins verts contrôlent l'état du chargement (voir Témoins lumineux de la station d'impression, page 48).1 — La pile

173 Impression sans ordinateurImpression à partir de votre appareil photo1 Vérifiez que le cordon secteur est connecté et que la cartouche couleur et

18Chapitre 35Appuyez sur le bouton d'impression .L'impression démarre. Le papier fait quatre tours au cours du processus d'impression

19Chapitre 3Annulation de l'impression  Appuyez sur le bouton d'impression et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.L'impression e

iPrésentation du produitVue avant11 Station d'impression7 Bouton de mode 2 Logement d'insertion 3 Bac à papier4 Indicateur de papier5 Bouton

214 Utilisation de la station d'impression avec un ordinateurConfiguration nécessaireOrdinateur Windows  Ordinateur personnel exécutant Windows

22Chapitre 4Mac OS X Power Mac G3, G4, G4 Cube ; iMac Powerbook G3, G4 ; iBook Mac OS 10.1.5* minimum 128 Mo de mémoire vive disponible 200 Mo d&

23Chapitre 4Installation du logicielATTENTION :N'installez pas le logiciel de la station d'impression Kodak EasyShare lorsque la station d&a

24Chapitre 4Sur Mac OS X — Cliquez deux fois sur l'icône du CD sur le bureau, puis cliquez sur l'icône d'installation.5 Suivez les ins

25Chapitre 46Suivez les instructions à l'écran. Sous Windows 2000 ou Windows XP, passez à l'étape suivante. Sinon, arrêtez-vous ici.7 Dans l

26Chapitre 4Connexion à un ordinateurUn câble USB est nécessaire pour connecter la station à un ordinateur. Utilisez le câble USB fourni avec votre a

27Chapitre 4Transfert de photosVous pouvez transférer des photos directement de votre appareil photo Kodak EasyShare vers votre ordinateur (voir le gu

28Chapitre 4Impression à partir d'un ordinateurNous vous recommandons d'utiliser le logiciel Kodak EasyShare fourni avec votre appareil pho

29Chapitre 4Activer la fonction One Touch to Better Pictures — Non3 Modifiez les autres paramètres si nécessaire.4 Sur l'écran Imprimer à domicil

iiPrésentation du produitVue arrière46751231 Connecteur d'alimentation c.c.2 Logement de la cartouche couleur3 Volet du compartiment de la carto

30Chapitre 43Cliquez sur le bouton Avancé.4 Sous Options, sélectionnez Fonctions de l'imprimante, puis Mode couleur Kodak.5 Sélectionnez Naturel

31Chapitre 4Moniteur d'état — Système Windows uniquementL'icône du moniteur d'état de la station d'impression Kodak EasyShare s&

32Chapitre 4Annulation de l'impression Sous Windows :1 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes.2 Cliquez deux fois sur

335 Entretien et maintenanceEntretien général Ne laissez pas la station d'impression, les accessoires et les fournitures exposés pendant de long

34Chapitre 5Nettoyage de la tête d'impressionNettoyez la tête d'impression si vous remarquez des lignes, des traînées ou des rayures sur le

35Chapitre 57Fermez le compartiment de la cartouche couleur.En cas de bourrage de papierEn cas de bourrage de papier, le témoin du papier clignote en

36Chapitre 5En cas de bourrage de la cartouche couleurEn cas de bourrage de la cartouche couleur, le témoin de la cartouche clignote en rouge. 1 Ouvr

37Chapitre 5Transport de votre station d'impressionIMPORTANT : tenez l'imprimante, les accessoires et les fournitures à l'abri des tem

396 DépannageCe chapitre présente l'aide disponible pour votre station d'impression.Pour obtenir les informations de dépannage les plus réce

iiiPrésentation du produitVues latérales1 Bac à papier2 Chemin du papier12

40Chapitre 6Le papier s'arrête en cours d'impression et le témoin du papier ou de la cartouche clignote.Le papier est coincé. Enlevez le pa

41Chapitre 6Le tirage est moucheté.Le papier est peut-être poussiéreux ou sale.Retirez le papier sale.Conservez la station d'impression dans un e

42Chapitre 6Les photos sont coupées. Votre appareil photo est défini sur un rapport largeur/hauteur de 4:3.Si ces fonctions sont disponibles, définis

43Chapitre 6La cartouche couleur est épuisée. Vérifiez que le témoin de la cartouche est allumé, puis installez une nouvelle cartouche couleur (page 6

44Chapitre 6Il ne se passe rien lorsque j'essaie d'imprimer... à partir de l'ordinateur (suite).Trop d'applications sont exécutée

45Chapitre 6L'ordinateur ne fonctionne pas correctement.Envisagez de mettre votre ordinateur à niveau pour remplir les critères de la configurati

46Chapitre 6Problèmes de transfert de photosTrop d'applications sont exécutées sur votre ordinateur.1 Déconnectez le câble USB de la station d&a

47Chapitre 6L'appareil photo a été retiré de la station d'impression pendant le transfert de photos.Replacez l'appareil photo dans la s

48Chapitre 6Témoins lumineux de la station d'impressionTémoin lumineux de la cartoucheÉtat du témoin lumineuxCause Action/SolutionLe témoin rest

49Chapitre 6Le témoin clignote en rouge.La cartouche couleur est mal installée.1 Retirez et réinstallez la cartouche couleur (page 6).2 Appuyez sur le

50Chapitre 6Témoin du papier État du témoin lumineuxCause Action/SolutionLe témoin reste rouge.Le bac à papier est vide.1 Chargez du papier (page 7).

51Chapitre 6Témoins de chargement des pilesÉtat du témoin lumineuxCause Action/SolutionAucun témoinL'appareil photo ne se trouve pas dans la stat

52Chapitre 6Témoins du mode d'impressionÉtat du témoin lumineuxCause Action/SolutionUn témoin vert reste allumé.L'option d'impression

53Chapitre 6Témoin de transfertÉtat du témoin lumineuxCause Action/SolutionLe témoin vert reste allumé.La station d'impression est prête à transf

557 Obtention d'aideLiens utilesAide dans ce guide d'utilisationEn cas de problèmes avec la station d'impression ou les connexions avec

56Chapitre 7Aide du logicielPour de l'aide sur le logiciel de la station d'impression 4000 Kodak EasyShare, voir Installation du logiciel,

57Chapitre 7Numéros de téléphoneAustralie/Australia 1 800 147 701Autriche/Õsterreich 0179 567 357Belgique/België 02 713 14 45Brésil/Brasil 0800 150000

58Chapitre 7Pour obtenir les listes les plus récentes, visitez le site Web à l'adresse suivante : http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DA

598 AnnexeCette annexe fournit des informations techniques sur votre station d'impression.Caractéristiques de la station d'impressionCaracté

vTable des matières1 Mise en route de votre station d'impression ...1Vous souhaitez imprimer ce guide en version grand format ?...

60Chapitre 8Dimensions de l'imprimante(avec le bac à papier)Épaisseur 33,6 cm Dimensions de l'imprimante(avec cartouche couleur)Largeur 23,

61Chapitre 8Accessoires et fournituresLes accessoires et fournitures Kodak pour la station d'impression incluent :Pour une gamme complète d'

62Chapitre 8Étiquettes de sécuritéRISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES :Ne pas ouvrir. Utilisation dans un lieu sec uniquement.ATTENTION :Pour éviter tout dan

63Chapitre 8Les changements ou modifications non expressément approuvés par les autorités compétentes en matière de conformité peuvent priver l'u

65IndexAaccessoires et fournitures, 55, 61achat d'accessoires et de fournitures, 55, 61adresses pour les sites Web Kodak, 55aideassistance téléph

66Indexcartouchescaractéristiques, 60chargement, 6manipulation et rangement, 5nettoyage des bourrages, 36témoins d'état, 48chargementappareil ph

67Indexentretien et maintenance de la station d'impression, 33environnement, conditions nécessaires, 59espace libre autour de la station d'i

68Indexmaintenance de la station d'impression, 33manipulation et rangementcartouches couleur, 5papier, 7micrologiciel, mise à niveau, 25, 42, 55

69Indexcommande, 61témoin d'état, 51poids de la station d'impression, 59problèmesimpression, 39transfert de photos, 46Qqualité, réglage, 12R

vi3 Impression sans ordinateur ...17Impression à partir de votre appareil photo ...17Suppres

70Indextémoins d'état, 48—53témoins lumineux et boutons, 9témoins lumineux, état, 9températureconditions nécessaires, 59température d'utili

vii6 Dépannage ..................39Problèmes d'impression.........