Kodak CX7430 Manual do Utilizador

Appareil photo numérique Kodak EasyShare CX7430 ZoomGuide d'utilisation www.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site

FRMise en route 3Informations importantes sur les pilesTypes de piles de remplacement/Autonomie des piles Kodak Utilisez les types de piles ci-dessous

FRMise en route 4 Les piles fonctionnent moins bien à des températures inférieures à 5 °C. Ayez toujours sur vous des piles de rechange lorsque vous

FRMise en route 5Marche et arrêt de l'appareil photo Placez le cadran de sélection de mode sur une position autre qu'Off (Arrêt).Le témoin

FRMise en route 6Réglage de la date et de l'heure à tout moment1 Mettez l'appareil photo en marche. Appuyez sur le bouton Menu.2 Appuyez sur

FRMise en route 7Écran du mode de prise de vueSeuls les réglages actifs de l'appareil photo sont affichés :Écran de visualisationCompensation d’e

FRMise en route 8Écran Flash/ÉtatAppuyez sur le bouton Flash/État. Les icônes d'état actuel de l'appareil photo s'affichent dans la par

FRMise en route 9Pour retirer la carte, éteignez l'appareil photo. Appuyez sur la carte, puis relâchez-la. Une fois la carte partiellement éjecté

FR 102 Prise de photos et réalisation de vidéosPrise d'une photo1 Positionnez le cadran de sélection de mode sur le mode à utiliser. Voir page 11

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 11Modes de l'appareil photoMode ActionAutomatique Prises de photos ordinaires. L'exposition, la m

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 12Utilisation de l'écran de l'appareil photo en tant que viseurIMPORTANT : la fonction de visuali

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650 - États-Unis© Eastman Kodak Company, 2003Toutes les images d'écran sont fictives.K

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 13Utilisation des marques de cadrage d'autofocusLorsque vous utilisez l'écran de l'appareil

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 14Visualisation de la photo ou de la vidéo réaliséeLorsque vous prenez une photo ou réalisez une vidéo, l&a

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 15Utilisation du zoom optiqueUtilisez le zoom optique pour réduire jusqu'à 3 fois la distance qui vous

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 163 Enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course et maintenez-le enfoncé pour régler l'exposition

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 17Réglage du flash dans chaque modeAfin d'obtenir les meilleures photos possibles, les réglages du fla

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 18Pour vous prendre vous-même en photoLe retardateur permet de prendre une photo 10 secondes après avoir en

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 19Prise de photos en rafaleLe mode Rafale permet de prendre jusqu'à six photos en succession rapide (e

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 20Modification des réglages de prise de vueVous pouvez modifier les réglages de votre appareil photo afin d

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 21Qualité d’imagePour définir la résolution de la photo. Ce réglage est conservé jusqu'à ce que vous l

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 22Vitesse ISOPour contrôler la sensibilité de l'appareil à la lumière.Ce réglage est conservé jusqu&ap

FRFonctions du produit iVue avantVue latérale1 Microphone 6 Bouton d'obturateur2 Cellule photoélectrique 7 Cadran de sélection de mode/Alimenta

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 23Zone de mise au pointPour sélectionner une zone de mise au point plus ou moins concentrée.Ce réglage est

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 24Personnalisation de l'appareil photoPersonnalisez l'appareil photo à l'aide du menu Config

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 25Sortie vidéo Pour choisir le réglage régional qui vous permet de relier l'appareil photo à un télévi

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 26Marquage préalable des noms d'albumUtilisez la fonction Définir album (Photo ou Vidéo) pour présélec

27FR3 Visualisation des photos et des vidéosAppuyez sur le bouton Review (Visualisation) pour afficher et manipuler vos photos et vidéos. Pour économ

FRVisualisation des photos et des vidéos 28L'objectif n'est pas sorti et vous ne pouvez pas prendre de photo.2 Appuyez sur le bouton Review

FRVisualisation des photos et des vidéos 29REMARQUE : cette méthode ne permet pas d'effacer les photos et séquences vidéo protégées. Vous devez r

FRVisualisation des photos et des vidéos 30Protection des photos et des vidéos contre leur suppression1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation),

FRVisualisation des photos et des vidéos 31Deuxièmement — sur votre appareil photo1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation), puis recherchez la p

FRVisualisation des photos et des vidéos 322 Appuyez sur pour mettre l'option Diaporama en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK.3 Appu

FRFonctions du produit iiVue arrière2 Logement pour carte SD/MMC en option3 Port USB 1 Écran à cristaux liquides de l'appareil photo 8 Témoin app

FRVisualisation des photos et des vidéos 33REMARQUE : assurez-vous que le réglage de la sortie vidéo (NTSC ou PAL) est correct (voir page 25). Le défi

FRVisualisation des photos et des vidéos 34 Les marques qui ont été définies pour l'impression, l'envoi par courrier électronique et les fa

FR 354 Installation du logicielConfiguration minimale nécessaireREMARQUE : Mac OS 8.6/9.x ne prennent pas en charge les fonctions du bouton Share (Par

FRInstallation du logiciel 36Installation du logicielATTENTION :Installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l'appareil photo ou la s

FR 375 Partage de photos et de vidéosREMARQUE : les marques restent jusqu'à leur suppression. Lorsqu'une photo ou une vidéo marquée est copi

FRPartage de photos et de vidéos 38Marquage des photos pour l'impression1 Appuyez sur le bouton Share (Partager). Appuyez sur pour rechercher u

FRPartage de photos et de vidéos 39Marquage de photos et de vidéos pour envoi par courrier électroniquePremièrement — sur votre ordinateurCréez un car

FRPartage de photos et de vidéos 40Troisièmement — transfert et envoi par courrier électroniqueLorsque vous transférez les photos et vidéos marquées v

FRPartage de photos et de vidéos 41REMARQUE : le nombre de favoris stockés par l'appareil photo est limité. À l'aide de l'option des fa

FRPartage de photos et de vidéos 423 Mettez l'option en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK.Toutes les photos enregistrées dans le doss

FRFonctions du produit iiiVues de dessus et de dessousVue de dessus Vue de dessous1 Haut-parleur 5 Repère pour station d'accueil ou d'impres

43FR6 Connexion de l'appareil photo et de l'ordinateurATTENTION :Installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l'appareil p

Connexion de l'appareil photo et de l'ordinateur 44FRImpression de photos à partir de votre ordinateurPour plus d'informations sur l&ap

45FR7 DépannageSi vous avez des questions sur votre appareil photo, lisez d'abord ce qui suit. Des informations techniques complémentaires sont

FRDépannage 46Les photos stockées sont endommagées.Vous avez retiré la carte mémoire ou les piles se sont entièrement déchargées alors que le témoin a

FRDépannage 47Le diaporama ne fonctionne pas sur un périphérique vidéo externe.Le réglage Sortie vidéo n'est pas correct.Réglez la sortie vidéo d

FRDépannage 48L'image n'est pas nette.L'appareil photo est en mode Gros plan.Utilisez le mode Gros plan lorsque le sujet se trouve entr

FRDépannage 49Messages sur l'écran de l'appareil photoCarte mémoire saturéeL'emplacement de stockage est saturé.Insérez une nouvelle ca

FRDépannage 50Formatage requis par la mémoire interneLa mémoire interne de l'appareil photo est endommagée.Formatez la mémoire interne (page 25).

FRDépannage 51La date et l'heure ont été réinitialiséesC'est la première fois que vous allumez l'appareil photo ; les piles ont été enl

FRDépannage 52État du témoin appareil prêt de l'appareil photoÉtat Cause SolutionLe témoin appareil prêt du viseur ne s'allume pas et l&apo

FR iv1 Table des matières1 Mise en route ...1Contenu de l'emballage .

FRDépannage 53Le témoin appareil prêt est rouge fixe.La mémoire interne de l'appareil photo ou la carte mémoire est saturée.Transférez des photos

54FR8 Obtention d'aideLiens utilesAide du logicielCliquez sur le bouton Aide dans le logiciel Kodak EasyShare.Assistance client par téléphoneSi

Obtention d'aide 55FRPour obtenir une liste récente des numéros de téléphone, visitez le site Web à l'adresse suivante : http://www.kodak.co

56FR9 AnnexeCaractéristiques de l'appareil photoPour des caractéristiques plus détaillées, visitez le site Web à l'adresse suivante : www.k

FRAnnexe 57Objectif Type Verre de qualité optique, 6 groupes/7 éléments (2 objectifs asphériques)Ouverture Grand angle : f/2,7-f/5,2 ; Téléobjectif :

FRAnnexe 58Conseils, sécurité, maintenance Si l'appareil a été exposé à l'humidité ou à des températures extrêmes, éteignez-le et retirez l

FRAnnexe 59Capacités de stockageDans la mesure où la taille des fichiers varie, le nombre de photos ou de vidéos que vous pouvez stocker peut changer.

FRAnnexe 60Fonctions de veilleMise à niveau du logiciel et du micrologicielTéléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du logiciel

FRAnnexe 61Les changements ou modifications non expressément approuvés par les autorités compétentes en matière de conformité peuvent priver l'ut

62Index 1FRAà propos de cet appareil photo, 25à propos des photos/vidéos, 34accessoiresachat, 54adaptateur secteur, 4carte SD/MMC, 8pile, 3station d&

FRTable des matières v4 Installation du logiciel ...35Configuration minimale nécessaire ..

FRIndex 63configuration, utilisation du mode, 24conformité aux réglementations canadiennes, 61conformité FCC, 60conformité VCCI, 61connecteurpour la s

FRIndex 64logiciel, 36piles, 2KKodak EasyShare, logicielinstallation, 36mise à niveau, 60obtention d'aide, 54Llangue, 25liens, sites Web Kodak, 5

FRIndex 65capacité de stockage, 59copie, 33impression, 44impression de photos marquées, 38marquage, 26, 30marquées pour un envoi par courrier électron

FRIndex 66Share (Partager), bouton, ii, 37sites Web Kodak, 54sons de l'appareil photo, 24sortie vidéo, 25stationaccueil, 4impression, 4, 44statio

FR 11 Mise en routeContenu de l'emballageNon illustré : Guide d'utilisation (disponible sur CD), guide Commencez ici !, CD du logiciel Kodak

FRMise en route 2Installation des pilesDeux piles AA de démarrage non rechargeables sont fournies avec votre appareil photo. Pour plus d'informat