Kodak C643 Manual do Utilizador

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare C643/C603Manuale per l'utentewww.kodak.comPer programmi di apprendimento interattivi: www.kodak.com/

4 www.kodak.com/go/supportIT2 Esecuzione di foto e videoEsecuzione di una fotoEsecuzione di un video1 2Premere il pulsante dell'otturatore a metà

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 5ITRiesame della foto o del video appena eseguitiDopo aver scattato una foto o registrato un video,

6 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITLe icone di scatto fotoIn modalità di scatto — Nessun pulsante premuto In modalità di scatto — P

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 7ITUso degli indicatori di inquadratura dell'autofocus (foto)Quando si utilizza l'LCD com

8 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITUso del flash Utilizzare il flash per scattare foto di notte, in interni o in esterni in condizi

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 9ITRiesame delle foto o dei video sulla fotocameraPremere il pulsante di riesame per visualizzare e

10 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITLe icone di riesameFotoVideoFrecce di scorrimentoContrassegno e-mailContrassegno preferitiContr

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 11ITEliminazione di foto e video durante il riesameUso della funzione di annullamento dell'eli

12 www.kodak.com/go/supportIT3 Trasferimento e stampa di fotoInstallazione del softwareATTENZIONEInstallare il software Kodak EasyShare prima di colle

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 13ITTrasferimento di foto tramite cavo USBNOTA Per il programma di apprendimento online sul co

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2005Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak e EasyShare sono marchi

14 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoITStampa di foto Stampa con printer dock Kodak EasySharePosizionare la fotocamera sulla print

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 15ITStampa da una stampante PictBridge1 Accendere la stampante. Accendere la fotocamera. Viene

16 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoITOrdinazione di stampe onlineKodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) è uno dei numero

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 17ITCompatibilità tra dock e fotocameraCamera dock, printer dock e altri accessori possono esse

18 www.kodak.com/go/supportIT4 Ottimizzazione della fotocameraUso dello zoom otticoUtilizzare lo zoom ottico per ingrandire il soggetto fino a 3 volte

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 19ITNOTA Non è possibile utilizzare lo zoom digitale per la registrazione dei video. L'u

20 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITModalità di ripresa1 Ruotare il selettore di modalità su Ripresa .2 Premere per visuali

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 21ITUso della compensazione dell'esposizione per regolare la luminositàIn modalità Auto o

22 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITNOTA La registrazione si interrompe quando lo spazio di memorizzazione è esaurito. Nella

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 23ITModifica delle impostazioni di scattoÈ possibile modificare le impostazioni per ottenere r

Caratteristiche del prodottowww.kodak.com/go/support iITVista anteriore1 Pulsante dell'otturatore 7 Mirino2 Selettore di modalità 8 Obiettivo3 Sp

24 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITDimensione fotoConsente di selezionare la risoluzione per le foto. Questa impostazione res

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 25ITVelocità ISOConsente di controllare la sensibilità della fotocamera alla luceQuesta impost

26 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITEsposizione lungaConsente di selezionare la durata di apertura dell'otturatore.Questa

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 27ITPersonalizzazione della fotocameraUtilizzare Menu Impostaz. per personalizzare le funzioni

28 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITAudio fotocameraConsente di scegliere gli effetti audio.Motivo — Applica gli stessi effett

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 29ITInserimento dataConsente di inserire la data sulle foto.Consente di selezionare un'op

30 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITRiproduzione di una sequenza di immaginiUtilizzare la funzione Sequenza immagini per visua

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 31ITEsecuzione di un ciclo continuo della sequenza di immaginiQuando si attiva l'opzione

32 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITRitaglio delle fotoLa foto viene prima copiata e poi ritagliata. La foto originale viene s

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 33ITCopia di foto e videoÈ possibile copiare foto e video da una scheda alla memoria interna o

ii www.kodak.com/go/supportCaratteristiche del prodottoITVista posteriore1 LCD 10 Slot per scheda SD o MMC opzionale 2Mirino 113 Spia "ready"

34 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITSecondo: sulla fotocamera1 In qualsiasi modalità, premere il pulsante Menu.2 Premere per

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 35ITSecondo: sulla fotocamera1 Premere il pulsante di riesame, quindi individuare la foto o il

36 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITContrassegnare le foto per la stampa1 Premere il pulsante "Share". Premere per

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 37ITContrassegnare foto e video per l'invio tramite e-mailPrimo: sul computerUtilizzare i

38 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITCome contrassegnare le foto come preferiteÈ possibile memorizzare le proprie foto nella se

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 39ITImpostazioni opzionaliNella modalità Preferite, premere il pulsante Menu per accedere alle

40 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITStampa e invio tramite e-mail delle foto preferite1 Ruotare il selettore di modalità su Pr

www.kodak.com/go/support 41IT5 Risoluzione dei problemiPer ricevere assistenza specifica sui prodotti, visitare il sito www.kodak.com/go/c643support

42 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITNella modalità di riesame, sullo schermo LCD non appare una foto (o non viene visualizzata quella

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 43ITLa foto è troppo scura. Attivare il flash (pagina 8). Avvicinarsi in modo che la distanza fra

www.kodak.com/go/support iiiIndice 1IT1 Impostazione della fotocamera ...1Fissaggio del ci

44 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITStati della spia "ready" della fotocameraProblema Soluzioni consigliateLa spia "r

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 45ITComunicazione fotocamera/computerProblema Soluzioni consigliateIl computer non riesce a comunicar

46 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITMessaggi sullo schermo LCDProblema Soluzioni consigliateNessuna immagine da visualizzare Modific

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 47ITScheda di memoria bloccata (inserire una nuova scheda di memoria) Inserire una nuova scheda (pag

48 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITL'immagine può essere contrassegnata solo con 32 nomi album. Solo i primi 32 nomi di album v

www.kodak.com/go/support 49IT6 AssistenzaCollegamenti utiliFotocameraSoftwareE-mail dell'assistenza clienti Kodak www.kodak.com/go/c643support o

50 www.kodak.com/go/supportAssistenzaITAltroAssistenza telefonica clientiPer eventuali domande sul prodotto, contattare un rappresentante dell'as

Assistenzawww.kodak.com/go/support 51ITPer gli elenchi più aggiornati, visitare il sito Web www.kodak.com/include/international.shtmlAustralia 1800 14

52 www.kodak.com/go/supportIT7 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraPer ulteriori caratteristiche tecniche, visitare il sito www.kodak.co

Appendicewww.kodak.com/go/support 53ITZoom digitale 5X continuo con incrementi di 0,2XNon supportato per la registrazione di filmatiCompensazioneMisur

iv www.kodak.com/go/supportIndiceIT5 Risoluzione dei problemi ...41Problemi della f

54 www.kodak.com/go/supportAppendiceITCapacità di memorizzazione internaMemoria interna da 32 MB/28 MB di memoria disponibili per la memorizzazione di

Appendicewww.kodak.com/go/support 55ITCapacità di memorizzazioneLa capacità effettiva di memorizzazione varia a seconda della composizione del soggett

56 www.kodak.com/go/supportAppendiceITIstruzioni importanti per la sicurezzaATTENZIONENon smontare il prodotto in quanto non contiene parti riparabili

Appendicewww.kodak.com/go/support 57IT Non aprire le batterie, non installarle al contrario e tenerle lontano da liquidi, umidità, fonti da calore o

58 www.kodak.com/go/supportAppendiceITPer garantire una durata accettabile delle batterie e un funzionamento affidabile della fotocamera, utilizzare l

Appendicewww.kodak.com/go/support 59IT Per rimuovere polvere e residui, soffiare delicatamente sull'obiettivo o sull'LCD della fotocamera.

60 www.kodak.com/go/supportAppendiceITLe parti di ricambio eventualmente usate per le riparazioni possono essere ricostruite o contenere materiali ric

Appendicewww.kodak.com/go/support 61ITDiritti dell'utenteNegli stati o nelle giurisdizioni che non ammettono l'esclusione o la limitazione d

62 www.kodak.com/go/supportAppendiceITSe questo apparecchio causa interferenze dannose che disturbano la ricezione radiotelevisiva (per accertarsene,

Appendicewww.kodak.com/go/support 63ITEtichettatura conforme alla direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)Classe B ITE per la CoreaT

www.kodak.com/go/support 1IT1 Impostazione della fotocameraFissaggio del cinturinoInserimento della batteriaPer i tipi di batteria, vedere a pagina 5

IT64 www.kodak.com/go/supportIndice analitico 1Aaccensione e spegnimento della fotocamera, 2accessori, 13acquisto, 49batteria, 58printer dock, 14sched

www.kodak.com/go/support 65Indice analiticoITcinturino da polso, 1cinturino da polso, attacco, iiClasse B ITE, 63Classe B ITE per la Corea, 63compati

66 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITfoto preferitecontrassegno, 38impostazioni, 39rimozione, 39fuochi d'artificio, 20Ggaranzia, 59granda

www.kodak.com/go/support 67Indice analiticoITLLCD, iiLCD/Info, pulsante, iiMMacintosh, installazione del software su, 12mano in movimento (immagine s

68 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITposizione di memorizzazionemodifica, 26printer dock, 14protezione di foto e video, 11pulsanteautoscatto,

www.kodak.com/go/support 69Indice analiticoITsiti Web Kodak, 49smaltimento, riciclaggio, 59, 63softwareaggiornamento, 58installazione, 12software Eas

70 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITZzoomdigitale, 18ottico, 18zoom digitale, uso, 18zoom ottico, 18

2 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraITAccensione della fotocameraImpostazione di lingua, data/oraImpostazione di lingua, data/ora p

Impostazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 3ITMemorizzazione di foto su una scheda SD o MMCLa fotocamera dispone di una memoria interna da