Kodak ESP 7250 Manual do Utilizador

Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneManuale per l'utente completo

Panoramica della stampante4 www.kodak.com/go/aiosupportITConfigurazione delle impostazioni della stampanteNOTA La prima volta che si accende la stamp

www.kodak.com/go/aiosupport 5IT2Connessione in rete della stampanteQuesta sezione descrive come configurare o modificare le impostazioni di rete.Conn

Connessione in rete della stampante6 www.kodak.com/go/aiosupportITConnessione a una rete wireless mediante la configurazione guidata Wi-FiPer collegar

www.kodak.com/go/aiosupport 7Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneIT4. Se il nome della rete è:5. Se la rete richiede una password, immettere l

Connessione in rete della stampante8 www.kodak.com/go/aiosupportIT5. Selezionare uno dei due metodi di connessione: IMPORTANTE Prima di premere OK su

www.kodak.com/go/aiosupport 9Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITPer informazioni su come ottenere l'indirizzo IP della stampante, visi

Connessione in rete della stampante10 www.kodak.com/go/aiosupportITSe la stampante è collegata in rete, verrà visualizzato il nome della rete e una di

www.kodak.com/go/aiosupport 11Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITSu un computer con sistema operativo MAC:1. Selezionare Apple > Prefere

Connessione in rete della stampante12 www.kodak.com/go/aiosupportITAggiunta di una connessione di rete a un computer collegato tramite cavo USBÈ possi

www.kodak.com/go/aiosupport 13Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITSe la stampante è collegata a un computer dotato di sistema operativo MAC:

Eastman Kodak CompanyRochester, NY 14650© Eastman Kodak Company, 2009Kodak, EasyShare e Perfect Touch sono marchi Eastman Kodak Company.Le specifiche

Connessione in rete della stampante14 www.kodak.com/go/aiosupportITSe la stampante è collegata a un computer dotato di sistema operativo WINDOWS:1. Se

www.kodak.com/go/aiosupport 15IT3Uso della cartaPer risultati ottimali nella stampa di foto, si consiglia l'utilizzo di carta fotografica KODAK,

Uso della carta16 www.kodak.com/go/aiosupportITIl vassoio della carta principale accetta i seguenti formati di carta: •10 x 15 cm•10 x 18 cm•10 x 31 c

www.kodak.com/go/aiosupport 17Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITCaricamento della cartaCaricamento della carta nel vassoio della carta pri

Uso della carta18 www.kodak.com/go/aiosupportIT7. Spingere il vassoio della carta principale fino a farlo scattare in posizione, quindi abbassare il v

www.kodak.com/go/aiosupport 19Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITCaricamento di carta in formato Legal nel vassoio della carta principaleLa

Uso della carta20 www.kodak.com/go/aiosupportIT4. Premere l'estensore del vassoio della carta e spingere il vassoio della carta in avanti fino al

www.kodak.com/go/aiosupport 21Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneIT8. Spingere il vassoio della carta principale fino a farlo scattare in pos

Uso della carta22 www.kodak.com/go/aiosupportITCaricamento del vassoio della carta fotograficaLa capacità del vassoio della carta fotografica (superio

www.kodak.com/go/aiosupport 23Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneIT4. Smazzare e impilare la carta fotografica, quindi inserirla nel vassoio

www.kodak.com/go/aiosupport iContenutoIT1 Panoramica della stampanteComponenti...

Uso della carta24 www.kodak.com/go/aiosupportITCaricamento delle busteLa capacità del vassoio della carta principale è di 20 buste.IMPORTANTE Non car

www.kodak.com/go/aiosupport 25Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneIT5. Inserire le buste nel vassoio con il risvolto verso l'alto e verso

26 www.kodak.com/go/aiosupportIT4Stampa La stampante consente di effettuare la stampa di documenti e di foto di qualità professionale. Scelta dei vass

www.kodak.com/go/aiosupport 27Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITStampa di documentiPer stampare un documento dal computer: 1. Aprire il do

Stampa28 www.kodak.com/go/aiosupportIT5. Selezionare l'opzione Automaticamente con accessorio per stampa fronte/retro.6. Alla voce Capovolgi, sel

www.kodak.com/go/aiosupport 29Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITStampa fronte/retro manuale da un computer dotato di sistema operativo MAC

Stampa30 www.kodak.com/go/aiosupportITStampa di fotoLa stampante multifunzione consente di stampare foto da: • Scheda di memoria inserita nello slot p

www.kodak.com/go/aiosupport 31Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITUso delle impostazioni predefinite per la stampa di una fotoPer stampare u

Stampa32 www.kodak.com/go/aiosupportIT2. Premere o per selezionare la foto che si desidera stampare, quindi premere OK. 3. Ripetere il passaggio 2

www.kodak.com/go/aiosupport 33Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITFormato stampa 5 x 8 cm9 x 13 cm10 x 15 cm (impostazione predefinita)10 x

Contenutoii www.kodak.com/go/aiosupportIT5 CopiaCopia di un documento...

Stampa34 www.kodak.com/go/aiosupportIT7. Una volta completata la modifica delle impostazioni, premere Start (Avvio) per avviare la stampa.IMPORTANTE

www.kodak.com/go/aiosupport 35Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITStampa di foto panoramiche Per stampare una foto panoramica, caricare cart

Stampa36 www.kodak.com/go/aiosupportITIngrandimento e ritaglio di fotoUtilizzare i pulsanti di zoom per selezionare una porzione di foto per la stampa

www.kodak.com/go/aiosupport 37Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITStampa da un dispositivo con tecnologia BLUETOOTHUtilizzando l'adatta

Stampa38 www.kodak.com/go/aiosupportITTrasferimento di foto su un computerÈ possibile trasferire file .jpg, .mov e .wav da una scheda di memoria nella

www.kodak.com/go/aiosupport 39IT5CopiaLa stampante multifunzione consente di copiare documenti e foto. La stampante consente di produrre copie a colo

Copia40 www.kodak.com/go/aiosupportITRegolazione delle impostazioni e copia di un documentoPer copiare un documento mediante altre impostazioni non pr

www.kodak.com/go/aiosupport 41Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneIT6. Premere Start (Avvio) per avviare la copia. Formato copia Stesso format

Copia42 www.kodak.com/go/aiosupportITModifica del numero di copie di un documentoPer modificare il numero di copie:1. Sollevare il coperchio dello sca

www.kodak.com/go/aiosupport 43Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneIT2. Chiudere il coperchio. 3. Premere Home. 4. Assicurarsi che sia selezion

Contenutowww.kodak.com/go/aiosupport iiiIT9 Specifiche del prodotto e di sicurezzaFunzioni e specifiche...

Copia44 www.kodak.com/go/aiosupportITCopia di una fotoÈ possibile copiare una foto mediante le impostazioni predefinite oppure è possibile regolare la

www.kodak.com/go/aiosupport 45Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITRegolazione delle impostazioni e copia di una fotoPer copiare una foto med

Copia46 www.kodak.com/go/aiosupportIT6. Premere Start (Avvio) per avviare la copia.Formato copia 5 x 8 cm9 x 13 cm10 x 15 cm (impostazione predefinita

www.kodak.com/go/aiosupport 47Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITModifica del numero di copie di una fotoPer modificare il numero di copie:

Copia48 www.kodak.com/go/aiosupportITIngrandimento o riduzione di una fotoPer ingrandire o ridurre il formato della copia:1. Sollevare il coperchio de

www.kodak.com/go/aiosupport 49Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITScurimento o schiarimento della copia di una fotoPer scurire o schiarire l

50 www.kodak.com/go/aiosupportIT6ScansioneLa scansione consente la digitalizzazione di documenti e foto e l'invio di file digitali al computer.Qu

www.kodak.com/go/aiosupport 51Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITPer regolare le impostazioni per la scansione di foto, selezionare la sche

Scansione52 www.kodak.com/go/aiosupportITScansione simultanea di più fotoIl software Home Center consente di eseguire la scansione di più foto contemp

www.kodak.com/go/aiosupport 53Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITScansione dal pannello di controlloPer eseguire la scansione di un documen

Scansione54 www.kodak.com/go/aiosupportIT6. Premere Start (Avvio) per avviare la scansione. Il file sottoposto a scansione viene visualizzato nella de

www.kodak.com/go/aiosupport 55IT7Manutenzione della stampanteLa stampante richiede una manutenzione minima. Tuttavia, Kodak consiglia di pulire il ve

Manutenzione della stampante56 www.kodak.com/go/aiosupportITPulizia del vetro dello scanner e del supporto per documentiSul vetro dello scanner potreb

www.kodak.com/go/aiosupport 57Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneIT3. Asciugare il vetro con un panno privo di lanugine.4. Pulire delicatamen

Manutenzione della stampante58 www.kodak.com/go/aiosupportITSostituzione delle cartucce d'inchiostroLa stampante utilizza cartucce d'inchios

www.kodak.com/go/aiosupport 59Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneIT3. Afferrare la linguetta della cartuccia d'inchiostro ed estrarla da

Manutenzione della stampante60 www.kodak.com/go/aiosupportIT6. Inserire la cartuccia d'inchiostro nella testina di stampa.7. Fare pressione sulla

www.kodak.com/go/aiosupport 61Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITSostituzione della testina di stampaIMPORTANTE La sostituzione della test

Manutenzione della stampante62 www.kodak.com/go/aiosupportIT4. Sganciare la testina di stampa usata sollevando il pulsante al centro del carrello.5. E

www.kodak.com/go/aiosupport 63Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneIT7. Rimuovere le due protezioni di plastica.8. Posizionare la nuova testina

www.kodak.com/go/aiosupport 1IT1Panoramica della stampanteQuesta stampante consente di effettuare stampe, copie e scansioni di foto e documenti. Inol

Manutenzione della stampante64 www.kodak.com/go/aiosupportIT10. Inserire la cartuccia d'inchiostro nero nella testina di stampa. 11. Fare pressio

www.kodak.com/go/aiosupport 65Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneIT13. Chiudere lo sportello di accesso della stampante. La stampante rileva

Manutenzione della stampante66 www.kodak.com/go/aiosupportITAggiornamento della stampante collegata a un computer dotato di sistema operativo MACPer a

www.kodak.com/go/aiosupport 67Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITRipristino delle impostazioni predefinitePer ripristinare le impostazioni

68 www.kodak.com/go/aiosupportIT8Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi di baseAlcuni problemi possono essere risolti rapidamente provando a

www.kodak.com/go/aiosupport 69Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITQualità di stampa • Per risultati ottimali, utilizzare carta KODAK oppure

Risoluzione dei problemi70 www.kodak.com/go/aiosupportITAssistenza sul WebPer ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi:Ottenere assistenz

www.kodak.com/go/aiosupport 71Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITSpie di statoLe spie di stato indicano la condizione della stampante. Sull

72 www.kodak.com/go/aiosupportIT9Specifiche del prodotto e di sicurezzaLe seguenti specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.Funzioni e spec

www.kodak.com/go/aiosupport 73Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITFunzioni di copia documentoFunzioni di copia fotoFunzioni di scansioneColo

Panoramica della stampante2 www.kodak.com/go/aiosupportITPannello di controllo Funzione Descrizione1 LCD Consente di visualizzare foto, messaggi e men

Specifiche del prodotto e di sicurezza74 www.kodak.com/go/aiosupportITVassoio di alimentazione della carta inferiore Vassoio di alimentazione della ca

www.kodak.com/go/aiosupport 75Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITSupporto softwareCaratteristiche fisicheGaranziaSupporto applicazione Soft

Specifiche del prodotto e di sicurezza76 www.kodak.com/go/aiosupportITRequisiti di sistemaComputer con sistema operativo WINDOWSComputer con sistema o

www.kodak.com/go/aiosupport 77Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITTipi di carta supportatiFormati di carta supportatiCarta comune Da 75 a 90

Specifiche del prodotto e di sicurezza78 www.kodak.com/go/aiosupportITBusteC5 (16 x 23 cm)C6 (11 x 16 cm)DL (Designated Long) (11 x 22 cm)US #10 (11 x

www.kodak.com/go/aiosupport 79Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITInformazioni sulla sicurezza• Attenersi sempre alle avvertenze e alle istr

Specifiche del prodotto e di sicurezza80 www.kodak.com/go/aiosupportITSicurezza delle cartucce d'inchiostro• Tenere le cartucce d'inchiostro

www.kodak.com/go/aiosupport 81Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITDichiarazioni canadesiIl presente prodotto è conforme alle specifiche tecn

Specifiche del prodotto e di sicurezza82 www.kodak.com/go/aiosupportITEtichettatura conforme alla direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equi

www.kodak.com/go/aiosupport 83Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITCopertura della garanzia limitataLe richieste di assistenza durante il per

www.kodak.com/go/aiosupport 3Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITSoftware Home Center Il software KODAK Home Center viene installato come pa

Specifiche del prodotto e di sicurezza84 www.kodak.com/go/aiosupportITDiritti dell'utenteNei Paesi o nelle giurisdizioni che non ammettono l&apos

www.kodak.com/go/aiosupport 85Stampante KODAK ESP serie 7200 multifunzioneITDichiarazione di conformitàDichiara sotto la propria responsabilità che il

86 www.kodak.com/go/aiosupportIndiceITAaccessorio per stampa fronte/retro, posizione, 1aggiornamentofirmware della stampante, 65software, 65area di es

Indicewww.kodak.com/go/aiosupport 87ITqualità, 46quantità, 45, 47regolazione delle impostazioni, 45—46riduzione, 46, 48schiarimento, 46, 49scurimento

Indice88 www.kodak.com/go/aiosupportITpassphrase WPA/WPA2, 5, 7Pic Flick App, 37portacavo di alimentazione, 1Ethernet, 1USB, 1porta del cavo di alimen

Indicewww.kodak.com/go/aiosupport 89ITsoftwareaggiornamento, 65supporto, 75software EASYSHARE, 30Software Home Center, 3software Image Capture, 38sof

Indice90 www.kodak.com/go/aiosupportITvassoio della cartaestensore per la carta in formato Legal, 1foto, 45capacità, 74fotografica, 1inferiore, 45capa