Kodak FUN SAVER FD3 Manual do Utilizador

Цифровая фотокамера FUN SAVER FD3ПриложениеПодключение фотокамерыУправление фотокамерой при помощи менюВоспроизведениеОрганы управления фотокамерыО

6 76Передача ... 58Видеостандарт ...

6 7ПОДГОТОВКА К РАБОТЕКомплект поставки должен содержать фотокамеру приобретенной модели, а также следующие принадлежности. Если что-либо отсутствует

8 9Внешний вид фотокамерыВид спереди Вид сзадиВид справа1 2 3476589101112131415

98 9Вид сверхуВид слеваВид снизу1 Лампа вспышки 12 Режим вспышки/Кнопка Вправо2 Индикатор таймера 13 Кнопка Удалить/Кнопка Вниз3 Объектив 14 Обнаружен

10 11Установка элементов питания и карты памяти SD/SDHC (не входит в комплект поставки)2. Вставьте прилагаемые элементы питания в отсек для элементов

1110 114. Закройте отсек для элементов питания.3. Вставьте карту памяти SD/SDHC (не входит в комплект поставки) в слот для карты памяти, как показа

12 1312 13Карты памяти SD/SDHC не входят в комплект поставки. Для надежного хранения данных рекомендуется пользоваться картами памяти известных изгото

12 1312 13Кнопка выбора режима.Фотокамера оснащена кнопкой выбора режима, позволяющей легко переключаться в различные режимы работы. Нажмите кнопку

14 15Настройка параметров Дата/Время и ЯзыкЧтобы настроить язык, дату, и время, установите соответствующие параметры в меню Настройка.• Дата / Время •

1514 15При первом включении фотокамеры автоматически появляется настройка Дата/Время и Язык.Настройка языка1. С помощью кнопки Вверх/Вниз перейдите к

16 1716 17При повреждении ЖК-дисплея следите за его жидкокристаллическим содержимым. При возникновении ситуаций, указанных ниже, выполните следующие д

16 1716 17Фотокамера оснащена двумя типами зума: оптическим и цифровым зумом. Нажмите кнопку зума фотокамеры для увеличения или уменьшения масштаба из

18 19Меню основных функцийВ состав меню основных функций входят: Вспышка, Автоспуск, Макросъемка и Экспокоррекция. Подходящая функция позволяет выполн

1918 19• Вспышка: отключена Вспышка отключена.• Вспышка: синхронизация с длительными выдержками Этот режим позволяет выполнять фотосъемку людей в

20 21Меню расширенных функцийМеню расширенных функций фотокамеры включает следующие опции: Размер изображения, Качество изображения, Баланс белого, Цв

2120 21Баланс белогоБаланс белого позволяет отрегулировать цветовую температуру при наличии различных источников освещения для достижения точной цвето

22КачествоПри настройке качества изменяется коэффициент сжатия снимков. Более высокие значения позволяют получать снимки высокого качества, но такие с

23ЦветЦветовой режим позволяет добавлять художественные эффекты непосредственно при фотосъемке. Цветовые тональности снимков позволяют придавать снимк

24 25Экранные изображения ЖК-дисплеяИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМОВЭкран режима фотосъемки Режим: 9101112131415161 2 3 4 5 6 7 817 18 19 20211 Значки р

2524 256 Оставшееся количество снимков7 Карта памяти/встроенная память8 Индикатор состояния элементов питания9 Коэффициент зума (Отображается толь

iЭтот символ [перечеркнутое изображение мусорного контейнера, WEEE Приложение IV] обозначает отдельный сбор и утилизацию электротехнического и электро

26Экран режима видеосъемкиРежим: 1132 3 4 5 6 7 8 91011121 Значок режима видеосъемки2 Непрерывная автофокусировка Покадровая автофокусировка3 Эк

27Экран режима воспроизведенияРежим: 1 2 3 4 5 678910111 Значок режима воспроизведения2 Файл снимка3 Защита файла4 Номер снимка5 Карта памяти/в

28 29Режим панорамыРежим панорамы позволяет производить панорамную фотосъемку. Фотокамера автоматически компонует панорамный снимок, используя отдельн

28 29В режиме Ручного выбора сюжетных программ, в вашем распоряжении есть 12 типов сюжетных программ на выбор. Необходимо выбрать нужную сюжетную прог

30 3130СнегСъемка заснеженных пейзажей. Фотокамера автоматически изменяет и корректирует величину экспозиции (EV).ФейерверкФотосъемка в ночное время,

30 311. После выбора сюжетной программы нажмите кнопку для ее активации.2. Если необходимо выбрать другую сюжетную программу, нажмите кнопку , что

32 3332 33Режим обнаружения лиц позволяет распознавать человеческие лица и фокусироваться на них во время фотосъемки, что делает лица на снимках более

32 3332 33Просмотр снимков и воспроизведение видеоВОСПРОИЗВЕДЕНИЕДля просмотра отснятых снимков и видео на ЖК-дисплее:1. Нажмите кнопку , чтобы перей

34 3534 35Во время воспроизведения видеоклипа можно регулировать громкость нажатием кнопки Вверх/Вниз.МиниатюрыВ режиме Воспроизведения нажмите на одн

34 3534 35Использование увеличения при просмотре (только для фотографий)Кнопку зума можно использовать при просмотре снимков. Диапазон увеличения сним

ii 1iiПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИПримечания относительно фотокамеры:Не храните и не используйте фотокамеру в следующих местах:• Под дождем, в услови

36 3736 37Использование кнопки УдалитьВ режиме Воспроизведения можно удалить снимки или видеоклипы с помощью кнопки Вниз/Удалить.Для удаления снимков

36 3736 37Меню режима фотосъемкиИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮРежим: Находясь в указанных режимах фотосъемки, нажмите кнопку , чтобы перейти в меню режима фо

38Режим автофокусировкиДанная настройка используется для управления механизмом автофокусировки при фотосъемке.Доступны две опции:• Покадровая: В цент

39Экспозамер Эта настройка используется для выбора нужной экспозиции.Доступны три параметра:• Точечный • Центровзвешенный• AiAE (Интеллектуальный)Непр

40• Интервальная: автоматическая фотосъемка с заданным интервалом. В этом режиме вспышка отключена с целью обеспечения быстрой серийной съемки. Ото

41Быстрый просмотрЭта настройка служит для быстрого просмотра снимков сразу же после съемки. Снимок остается на экране ЖК-дисплея в течение установлен

42 43Меню режима видеосъемкиРежим: В режиме видеосъемки нажмите кнопку , чтобы перейти к соответствующему меню видеосъемки.Для настройки параметро

4342 43ЭкспозамерВыбор режима экспозамера для различных условий освещения.Доступны три параметра:• Точечный • По центру• AiAE (Интеллектуальный)Непрер

44 45Меню воспроизведенияРежим: В режиме воспроизведения нажмите кнопку , чтобы войти в меню Воспроизведение.Чтобы получить дополнительные сведени

4544 453. С помощью кнопки Вверх/Вниз выберите параметр Один, чтобы защитить один снимок/видеоклип, или Все, чтобы защитить все снимки/видеоклипы во

ii 1ПЕРЕД НАЧАЛОМВведениеБлагодарим за приобретение цифровой фотокамеры. Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и храните ее в надежном мес

46• Удаление всех:1. В опции Удалить выберите Все и нажмите кнопку .2. С помощью Верхней/Нижней кнопки, выберите Да (чтобы удалить все файлы) или Не

47ОбрезкаОбрезка позволяет выбирать нужную область, а потом сохранять ее как новый снимок.Чтобы обрезать снимок:1. Выберите настройку Обрезка в меню

48 4948Появление сообщения “Изображение нельзя отредактировать.” означает, что размер текущего изображения невозможно изменить.ПоворотЭта настройка ис

48 49Настройка дисплеяРежим: Нажмите кнопку в режиме воспроизведения, чтобы войти в меню настроек дисплея.Для получения подробных сведений о настрой

50Настройки обоевЭта настройка используется для выбора избранного снимка в качестве фона ЖК-дисплея.1. Нажмите кнопку Вниз и выберите меню настройки

51Начальный экран: С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите опцию Начальный экран, нажмите кнопку , чтобы подтвердить выбор, или кнопку Влево, чтобы верну

52 53НастройкиРежим : Меню настроек фотокамеры доступно во всех режимах. Страницы меню можно выбрать кнопкой , а переключаться между раз

5352 53Звуковой сигналЭта настройка используется для регулировки громкости звука при нажатии кнопок и изменения звукового сигнала спуска затвора, авто

54 5554Экономия энергииЭта настройка позволяет экономить энергию и максимально увеличивает время работы элементов питания. Выполните шаги, указанные н

54 55Дата/времяСм. раздел “Установка даты и времени” на стр. 14.ЯзыкСм. раздел “Настройка языка” на стр. 15.Форматирование памятиПримечание: форматиро

2 3• Не подвергайте объектив воздействию прямого солнечного света на протяжении длительного времени.• Если фотокамера не будет использоваться длител

56Нумерация файловПосле того как снимки или видеоклипы сделаны, они сохраняются в фотокамере под определенным порядковым номером. Можно выбрать, будет

57Версия прошивкиЭта настройка используется для просмотра текущей версии прошивки фотокамеры.1. Выберите настройку Версия прошивки в меню Файл и про

58 5958 59Выходной сигнал видеоклипа можно переключать в NTSC или PAL, чтобы обеспечить соответствие региональным стандартам. Соответствующие настройк

58 5958 59Подключение к настольному ПКПодключение устройства к компьютеру1. Посетите сайт www.kodak.com/go/easysharedownload и загрузите последнюю в

60 6160Операционная система WINDOWS (WINDOWS 2000, WINDOWS XP, WINDOWS VISTA, WINDOWS 7.)Щелкните значок [Безопасное извлечение устройства] и извлеки

60 61Подключение PICTBRIDGE-совместимого принтераPICTBRIDGE обеспечивает прямую печать с карты памяти, установленной в фотокамере, независимо от марки

62 6362Подключение фотокамеры к принтеру1. Убедитесь, что фотокамеры и принтер включены. 2. Подключите один конец прилагаемого кабеля USB к порту US

62 63После настройки режима USB принтера появляется меню PICTBRIDGE. Выберите элемент меню с помощью кнопки Вверх/Вниз и нажмите кнопку Вправо или ,

643. С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите количество экземпляров отображаемого снимка для печати.4. Нажмите кнопку , появится следующий экран.5. Вы

655. Выберите Да, чтобы подтвердить печать, или Отмена. Теперь нажмите кнопку .Индексная печатьЭта настройка используется для печати всех указателей,

32 3ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...iПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ...iiПЕРЕ

66 6766Печать DPOF (Формат вывода цифровых снимков на печать) Чтобы воспользоваться печатью DPOF, необходимо выполнить отбор снимков для печати, заран

66 67Название модели Цифровая фотокамера KODAK FUN SAVER / FD3Количество эффективных пикселов датчика изображения12,1 мегапикселаДатчик изображения 12

68Название модели Цифровая фотокамера KODAK FUN SAVER / FD3Разрешение изображенияФотосъемка 12 МП, 10 МП (3 : 2), 9 МП (16 : 9), 10 МП, 8 МП, 5 МП, 3

69Название модели Цифровая фотокамера KODAK FUN SAVER / FD3Панорамная съемка ДаЖК-дисплей2,4 дюйма (112, 320 пикселов) LTPS (низкотемпературный поликр

70 7170Название модели Цифровая фотокамера KODAK FUN SAVER / FD3Встроенная вспышка (диапазон фотосъемки)Авто/Уменьшение эффекта красных глаз/Принудите

70 71Сообщения об ошибкахСообщение СодержаниеНет карты • Не вставлена карта памяти.Ошибка карты • Карта памяти не отформатирована.Карта памяти запол

72 7372Сообщение СодержаниеКарта памяти не отформатирована, форматировать?• Укажите, нужно ли форматировать карту памяти.Изображение невозможно удали

72 73Устранение неполадокНеисправность Возможные причины Способ устраненияФотокамера не включается. • Элементы питания разряжены.• Элементы питания

74Неисправность Возможные причины Способ устраненияПри нажатии кнопки затвора съемка не производится.• Карта памяти заполнена.• Нет доступного места

© Авторские права 2011 Компания Eastman Kodakhttp://www.kodak.com/go/fd3support

4Размер .......22Цвет ....

5Экспозамер .....................39Непрерывная съемка .........