Kodak DC3200 Manual do Utilizador

KODAK DC3200 DigitalkameraBenutzerhandbuchBesuchen Sie Kodak im Internet unter www.kodak.comDC3200.book Page 1 Tuesday, June 12, 2001 11:45 AM

4 Überprüfen der BatterienDie DC3200 Digitalkamera zeigt durch ein Batteriesymbol den Ladezustand der Batterien an. Für Hinweise zum Batteriegebrauch

5DE2 Prüfen Sie das Batteriezustandssymbol auf dem LCD-Monitor.Im Aufnahme-Modus können Sie den LCD-Monitor durch Drücken auf die SELECT-Taste einsch

6 Einschieben einer Picture Card Ihre Kamera kann eine optionale KODAK Picture Card aufnehmen, auf der Aufnahmen gespeichert werden können. Die Pictur

7DEEntnehmen einer Picture CardWARNUNG: Keine Picture Card einschieben oder entnehmen, wenn die grüne Bereitschaftsanzeige (neben dem Sucher) blinkt;

8 DC3200.book Page 8 Tuesday, June 12, 2001 11:45 AM

9DE2 FotografierenIhre KODAK DC3200 Digitalkamera macht Fotografieren zum Vergnügen. Schalten Sie die Kamera einfach in den Aufnahme-Modus und schon k

10 Wählen einer Sprache für die KameraDie Kameraschnittstelle ist in vier verschiedenen Sprachen verfügbar. Sobald Sie eine Sprache ausgewählt haben,

11DEVoransicht einer AufnahmeWenn Sie sehen möchten, wie eine Aufnahme aussieht, bevor Sie abdrücken, können Sie das Bild auf dem LCD-Monitor auf der

12 4 Drücken Sie eine Taste, bis EIN markiert ist, und drücken Sie dann die SELECT-Taste.Die Kamera nimmt die Änderung an und kehrt dann zum Menübil

13DEFotografierenDas Fotografieren wird mit Ihrer DC3200 Digitalkamera zum Kinderspiel. Sie können mit Ihrer Kamera bis zu 0,6 m an Ihr Motiv herange

©Eastman Kodak Company, 2000Kodak und Photolife sind Warenzeichen der Eastman Kodak Company.DC3200.book Page 2 Tuesday, June 12, 2001 11:45 AM

14 Vergrößern Ihres Motivs Sie können von Weitwinkel (mit einem größeren Ausschnitt des Hintergrunds) auf Tele vergrößern, wodurch das Motiv zweimal n

15DEEinstellen des Blitzes Arbeiten Sie mit dem Blitz, wenn Sie Nacht-, Innen- oder Außenaufnahmen bei starkem Schatten machen. Ihre Kamera verfügt ü

16 G Automatisch — Der Blitz wird automatisch bei Bedarf ausgelöst. Ideal für den täglichen Einsatz. Dabei handelt es sich um die Standardeinstellung.

17DEEinstellen der AufnahmequalitätIhre Kamera komprimiert die Aufnahmen entsprechend der Aufnahmequali-tätseinstellung. Wenn Sie große Abzüge machen

18 G AM BESTEN — macht eine Aufnahme mit 1.152 x 864 Pixeln mit geringer Komprimierung.G BESSER — macht eine Aufnahme mit 1.152 x 864 Pixeln mit hoher

19DEEinstellen des WeißabgleichsDie Farbe der Aufnahme kann sich je nach Beleuchtungsquelle von der des tatsächlichen Motivs unterscheiden. Damit Sie

20 G AUTOMATISCH — korrigiert den Weißabgleich automatisch gemäß den aktuellen Lichtverhältnissen. Ideal für Ihre alltäglichen Aufnahmen. Dabei handel

21DEEinstellen einer Schnellansicht für jede AufnahmeSie können die Schnellansicht-Funktion einschalten, so dass ein gerade aufgenommenes Bild auf de

22 DC3200.book Page 22 Tuesday, June 12, 2001 11:45 AM

23DE3 Bearbeiten Ihrer AufnahmenNach der erfolgten Aufnahme von Bildern können Sie diese bearbeiten, indem Sie die Kamera in den Bearbeitungs-Modus sc

iInhaltsverzeichnis1 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Vorbereiten zum Fotografie

24 Betrachten Ihrer Aufnahmen Aufnahmen können einzeln in LCD-Größe oder als sechs Miniaturbilder auf einmal betrachtet werden.HINWEIS: Da der LCD-Mon

25DEKopieren von Aufnahmen von der Kamera auf eine Picture CardSie können alle im internen Speicher abgelegten Aufnahmen auf eine Picture Card kopier

26 Schützen von Aufnahmen vor unbeabsichtigtem LöschenVerwenden Sie die Löschschutz-Funktion, um zu verhindern, dass Ihre wichtigen Aufnahmen unbeabsi

27DE5 Drücken Sie eine Taste, bis AKTUELL markiert ist, und drücken Sie dann die SELECT-Taste. Der Bildschirm “Schützen” erscheint.6 Drücken Sie ein

28 Schützen aller gespeicherten Aufnahmen1 Schieben Sie den Haupt-/Netz-Schalter in die Position .2 Drücken Sie die MENU-Taste, um den Menübildschirm

29DELöschen eines oder aller Ihrer AufnahmenWenn Sie zu dem Schluss kommen, dass Sie die Aufnahmen nicht im internen Speicher oder auf einer Picture

30 5 Drücken Sie eine Taste, bis AKTUELL markiert ist, und drücken Sie dann die SELECT-Taste.Der Bildschirm “Löschen” erscheint.6 Drücken Sie eine T

31DELöschen aller gespeicherten Aufnahmen1 Schieben Sie den Haupt-/Modusschalter in die Position .2 Drücken Sie die MENU-Taste, um den Menübildschirm

32 Auswählen von Aufnahmen zum Drucken Mit Hilfe der Druckauftrag-Funktion können Sie Aufnahmen auf einer optionalen KODAK Picture Card auswählen und

33DE5 Drücken Sie eine Taste, bis AKTUELL markiert ist, und drücken Sie dann die SELECT-Taste.Der Bildschirm “Druckauftrag” erscheint.6 Drücken Sie

iiAuswählen von Aufnahmen zum Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Erteilen eines Druckauftrags für eine bestimmte Aufnah

34 Erteilen eines Druckauftrages für alle gespeicherten Aufnahmen1Schieben Sie eine Picture Card mit Aufnahmen zum Drucken ein.2 Schieben Sie den Haup

35DEErteilen eines Druckauftrags für Aufnahmen im Miniaturbild-Format.Mit Hilfe der Indexdruckauftrag-Funktion, können Sie einen Index aller auf eine

36 5 Drücken Sie eine Taste, bis INDEX markiert ist, und drücken Sie dann die SELECT-Taste.Der Bildschirm “Indexdruck” erscheint.6 Drücken Sie eine

37DEEinstellen des Videoausgang-SignalsIhre Kamera lässt sich so einstellen, dass sie mit PAL- oder NTSC-Videosignalen kompatibel ist. Die Videoausga

38 Präsentieren einer Diaschau auf Ihrem FernsehgerätSie können mit Hilfe der Diaschau-Funktion Aufnahmen auf Ihrem Fernsehgerät zeigen. Sie müssen da

39DE7 Drücken Sie eine Taste, bis DIASCHAU markiert ist, und drücken Sie dann die SELECT-Taste.Der Bildschirm “Diaschau” erscheint. 8 Drücken Sie ei

40 Formatieren Ihrer Picture Card Wenn Sie Picture Cards besitzen, die in anderen Digitalkameras verwendet wurden, sind diese eventuell für den Gebrau

41DE5 Drücken Sie eine Taste, bis FORTFAHREN markiert ist, und drücken Sie dann die SELECT-Taste, um mit dem Formatieren zu beginnen.Die Meldung “Ke

42 DC3200.book Page 42 Tuesday, June 12, 2001 11:45 AM

43DE4 Installieren der SoftwareDie KODAK DC3200 Installation Software (Installationsprogramm), die im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten ist, enthält

iiiAufsichtsbehördliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65FCC-Konformität und -Beratung . . . . . . . .

44 Installieren der KODAK DC3200 Picture Transfer SoftwareNehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um Ihr Produkt zu registrieren. Dadurch erhalten Sie In

45DE5 Verwenden der Kamera mit Ihrem ComuterUm Aufnahmen von Ihrer Kamera zu übertragen, müssen Sie diese an Ihren Computer anschließen. Die Kamera ka

46 Anschließen der Kamera an den Computer Sie können mit Hilfe der Diaschau-Funktion Aufnahmen auf Ihrem Computer zeigen. Sie müssen dafür ein optiona

47DE6 Drücken Sie eine Taste, bis PC-ANSCHLUSS markiert ist, und drücken Sie dann die SELECT-Taste.Der Bildschirm “PC-Anschluss” erscheint.7 Drücken

48 Verwenden der DC3200 Picture Transfer SoftwareSobald die Kamera an den Computer angeschlossen ist, können Sie die zuvor installierte Software start

49DE2 Klicken Sie auf die Aufnahme, die Sie auf den Computer kopieren möchten.Die Umrandung des gewählten Miniaturbildes wird hellblau.Um alle Aufnah

50 Ändern von Kommunikationseinstellungen — Sollten Verbindungsfehler auftreten, müssen Sie eventuell die Einstellungen des seriellen Anschlusses und

51DENavigieren zu Ihren AufnahmenDie Aufnahmen werden gemäß einem von vielen Kameraherstellern vereinbarten Standard im Kameraspeicher oder auf einer

52 DC3200.book Page 52 Tuesday, June 12, 2001 11:45 AM

53DE6 FehlerbehebungWenn Sie Schwierigkeiten mit Ihrer Kamera haben, suchen Sie in der nachstehenden Tabelle nach eventuellen Lösungen.KameraProblem U

ivDC3200.book Page iv Tuesday, June 12, 2001 11:45 AM

54 KameraProblem Ursache LösungDer Menübildschirm wird angezeigt.Drücken Sie auf die MENU-Taste, um den Menübildschirm auszublenden.Die Zahl in der An

55DEKameraProblem Ursache LösungEine Aufnahme kann nicht gelöscht werden.Das Bild ist löschgeschützt. Die Schutzeinstellung aufheben. Siehe Seite 28D

56 KameraProblem Ursache LösungEine Diaschau wird auf dem Fernsehgerät nicht angezeigt (oder erscheint nicht klar).Das Videoausgang-Signal ist eventue

57DEKamerakommunikationProblem Ursache LösungDer Computer kann nicht mit der Kamera kommunizieren.Die Kamera befindet sich nicht im PC-Anschlussmodus

58 KamerakommunikationProblem Ursache LösungDer Computer kann nicht mit der Kamera kommunizieren.Die Software, die häufige Unterbrechungen verursacht

59DEPicture CardProblem Ursache LösungDie Kamera erkennt die Picture Card nicht.Die Picture Card ist nicht CompactFlash-zertifiziert.Kaufen Sie eine

60 DC3200.book Page 60 Tuesday, June 12, 2001 11:45 AM

61DE7 Hilfe zur KameraWenn Sie Hilfe mit Ihrer Kamera benötigen, gehen Sie bitte zu Ihrem Fachhändler, dem Abschnitt “Fehlerbehebung” in diesem Benutz

62 Telefonischer KundendienstSollten Sie Fragen zum Betrieb der KODAK Software oder der Kamera haben, können Sie sich direkt mit einem Kundendienstmit

63DE8 Garantie und Aufsichts-behördliche InformationenBeschränkte GarantieKodak gewährleistet, dass die KODAK DC3200 Digitalkamera (ausschließlich der

1DE1 Erste SchritteHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf der neuen KODAK DC3200 Digitalkamera — die Kamera, mit der Sie digital fotografieren können, o

64 Diese Garantie gilt nicht für die Batterien in der Kamera. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Umstände, über die Kodak keine Kontrolle hat, od

65DEAußerhalb der Vereinigten StaatenIn Ländern außerhalb der Vereinigten Staaten gelten eventuell andere Garantiebedingungen. Wird dem Käufer nicht

66 Jegliche nicht von der für die Konformität verantwortlichen Partei ausdrücklich genehmigten Änderungen oder Modifikationen können die Befugnis des

67DE9 AnhangDieser Anhang dient als Quelle für spezifische technische Informationen und die Pflege für Ihre Kamera und enthält die folgenden Angaben:G

68 Technische Daten der Kamera DC3200 KameraCCD-Auflösung 1.280 x 960=1,2 Millionen PixelBildauflösung Am Besten/ Besser1.152 x 864 = 995.328 PixelGut

69DEBessere Ergebnisse beim DruckenSie werden vielleicht bemerken, dass die Farben auf Ihrem Monitor nicht immer jenen Ihrer Dokumente oder Ausdrucke

70 BatteriegebrauchG Batterien von Kindern fern halten.G In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Batterieflüssigkeit auf Ihre Haut gelangt, waschen Sie d

71DEG Wenn Sie Alkali-Batterien verwenden möchten, erhalten Sie von Alkali-Batterien mit Fotoblitzqualität, wie z.B. KODAK PHOTOLIFE Alkali-Batterien

72 Allgemeine Instandhaltung und SicherheitG Um Schaden zu vermeiden, die Kamera vor Feuchtigkeit und extremen Temperaturen schützen.G Das Kameragehäu

73StichwortverzeichnisAAchtungBatterien 71Blitz 15Anhang 67AnschließenComputer 46Fernsehgerät 38AnzeigeGrün 7Orange 13Rot 5AufnahmenBearbeiten 23Druck

2 Vorbereiten zum FotografierenBevor Sie mit dem Fotografieren beginnen, müssen Sie für die Stromversorgung die Batterien einlegen oder einen KODAK 7-

74 DDC3200 Picture Transfer Software 43Diaschau 38DOC-Erklärung, Kanada 66Drucken von Aufnahmen 32Drucken, Ergebnisse verbessern 69EEin/Aus, Kamera 3E

75PPapier, KODAK Inkjet 69Pflege 72Picture CardAuswerfen 7Einlegen 6Formatieren 40Kartenleser 45Kartensteckplatz 6Problemlösung 53RRote Bereitschafts

DC3200.book Page 76 Tuesday, June 12, 2001 11:45 AM

3DEEin- und Ausschalten der KameraSchalten Sie die Kamera über den Haupt-/Modusschalter ein und aus. Dieser befindet sich auf der Rückseite des Kamer