Kodak CX6200 Manual do Utilizador

Fotocamera digitale Kodak EasyShare CX6200Manuale per l'utentewww.kodak.comPer esercitazioni interattive, www.kodak.com/go/howto

viiiAttivazione della funzione Anteprima in diretta nella modalità automatica ...55Impostazione dell'uscita vide

88Capitolo 10Scheda di sola lettura, passare alla memoria interna per l'acquisizioneLa scheda inserita nella fotocamera è protetta dalla scrittu

89Capitolo 10Scheda di memoria piena (impossibile salvare contrassegni album)Lo spazio è esaurito. Inserire una nuova scheda (pagina 11), trasferire l

90Capitolo 10Scheda di memoria pienaLo spazio disponibile sulla scheda è esaurito.Trasferire le foto sul computer (pagina 65), eliminarle dalla sched

91Capitolo 10Nessun nome di album nella fotocamera (collegarsi al computer per importare nomi di album)I nomi degli album non sono stati copiati dal c

92Capitolo 10Stato della spia "ready" della fotocameraStato Causa SoluzioneLa spia "ready" non si accende e la fotocamera non fu

93Capitolo 10La spia "ready" color ambra lampeggia.Il flash non è carico. Attendere. Riprendere a scattare foto quando la spia smette di lam

94Capitolo 10

9511 AssistenzaCollegamenti Web utiliAssistenza in questo manualePer la risoluzione di eventuali problemi con la fotocamera, i collegamenti fotocamera

96Capitolo 11Assistenza telefonica clientiPer quesiti relativi al funzionamento del software o della fotocamera, è possibile rivolgersi a un rapprese

97Capitolo 11Numeri di telefonoAustralia 1800 147 701Austria 0179 567 357Belgio 02 713 14 45Brasile 0800 150000Canada 1 800 465 6325Cina 800 820 6027C

ixTrasferimento delle foto tramite la camera dock ...74Riesame di foto e video..

98Capitolo 11Per gli elenchi più aggiornati, visitare il sito: http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtmlSingapore 80

9912 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraFotocamera digitale Kodak EasyShare CX6200Colore 24 bit, milioni di coloriModalità colore Color

100Capitolo 12Obiettivo Tipo Combinazione vetro/plastica con protezione obiettivo in vetroApertura f/4.5Lunghezza focale 37 mm (equivalente)Distanza

101Capitolo 12Impostazioni di fabbricaZoom (scatto foto singole) Digitale 3XFunzione Impostazione predefinitaData/ora 2003/01/01; 12:00Inserimento dat

102Capitolo 12Aggiornamento del software e del firmwarePer scaricare la versione più aggiornata del software incluso nel CD Kodak EasyShare software

103Capitolo 12Pulire la parte esterna della fotocamera con un panno pulito e asciutto. Non pulire mai la fotocamera o i suoi componenti con detergent

104Capitolo 12Capacità di memorizzazione delle fotoIndividuazione di foto e video su una schedaLe foto memorizzate nelle schede SD/MMC usano uno stan

105Capitolo 12Convenzioni di denominazione delle foto Le foto sono denominate 100_nnnn.JPG e numerate nell'ordine in cui vengono scattate. La pr

106Capitolo 12Funzioni di risparmio energeticoTempo di inattività Conseguenza Per riattivare1 minuto Lo schermo si spegne. Premere il pulsante OK.8 m

107Capitolo 12Conformità FCCQuesto apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B, ai sens

xSuggerimenti, sicurezza, manutenzione... 102Capacità di memorizzazione...103Individ

109IndiceAaccensione e spegnimento della fotocamera, 6accessoriacquisto, 95batteria, 16camera dock, 67printer dock, 66scheda SD/MMC, 11adattatore CAa

110Indicecaricamento, 4, 70durata prevista, 15estensione della durata, 16misure di sicurezza e gestione, 16posizione dello sportello del vano, ivrica

111Indicecomputercollegamento della camera dock, 69collegamento della fotocamera, 65installazione del software, 63trasferimento, 65, 74conformità alle

112Indiceesecuzione di una presentazione, 43Ffile Leggimi, 79fill flash, 21filmati. Vedere videofirmwareaggiornamento, 102versione, 59flashimpostazio

113IndiceIiconemenu Condividi, 49menu di scatto, 22menu Impostazione, 53menu Riesame, 40schermo della fotocamera, 10immagini della fotocamera,i — ivim

114IndiceMmanutenzione della fotocamera, 102manutenzione, fotocamera, 102memoriacapacità di memorizzazione, 103impostazione della posizione di memori

115Indiceobiettivo per mirino, iora, impostazione, 8orologio, impostazione, 8otturatoreproblemi, 80ritardo del timer automatico, 35PPAL, impostazione

116IndiceRrapida carrellatadisattivazione, 54uso, 19, 32registrazione di video, 31regolazione del display dello schermo, 7requisitisistema operativo

117Indiceimpostazione della posizione di memorizzazione, 13inserimento, 11nomi di file, 105posizione dello slot, iiistampa da, 66schermo della fotocam

11 Operazioni preliminariIniziare con l'installazione del softwareInstallare il software dal CD Kodak EasyShare software prima di collegare la fo

118Indicestatocamera dock, spia di trasferimento, 74camera dock, spie di carica, 73controllo sullo schermo, 9icone dello schermo, 10posizione di memo

119Indicetrasferimento sul computer, 65, 74visualizzazione, 37visualizzazione della data, 47visualizzazionefoto dopo lo scatto, 19, 37foto e video, 37

2Capitolo 1Cosa si può fare con questa fotocamera?Scattare foto singole — Utilizzare la modalità automatica per inquadrare e scattare foto.Acquisir

3Capitolo 1Modificare — Aggiungere effetti speciali alle foto, eseguire una presentazione di diapositive personalizzata, eliminare l'effetto occh

4Capitolo 1Non illustrati: Manuale per l'utente, Guida di avvio rapido, CD Kodak EasyShare software. In alcuni paesi, il Manuale per l'uten

5Capitolo 1Se è stata acquistata una batteria al litio CRV3 Kodak opzionale, inserirla come illustrato.Se è stata acquistata la Kodak EasyShare camera

6Capitolo 1Accensione e spegnimento della fotocamera1 Ruotare il selettore di modalità: — sulla modalità di scatto Foto singola — sulla modalità Vide

7Capitolo 1Uso dei pulsanti OK e del controlloreNavigazione — Utilizzare i pulsanti e del controllore per scorrere foto e menu.Zoom digitale — Util

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2003Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak, EasySh

8Capitolo 1Impostazione di data e oraImpostazione di data e ora (prima volta)Il messaggio Data e ora sono state azzerate viene visualizzato quando la

9Capitolo 1Impostazione di data e ora (in qualsiasi momento)1 Accendere la fotocamera. Premere il pulsante Menu.2 Premere per evidenziare il menu Im

10Capitolo 1Premere il pulsante flash/stato.Nella parte inferiore dello schermo flash/stato, vengono visualizzate le icone relative allo stato corre

11Capitolo 1*Per l'elenco completo delle icone del flash, vedere pagina 21.Inserimento di una scheda SD/MMCQuesta fotocamera dispone di una memor

12Capitolo 1Per inserire una scheda SD/MMC:1 Spegnere la fotocamera.2 Aprire lo sportello dello slot della scheda.3 Orientare la scheda come indicato

13Capitolo 1Gestione delle posizioni di memorizzazione1 Accendere la fotocamera.2 Premere il pulsante Menu.3 Premere per evidenziare l'icona Me

14Capitolo 1Controllo dell'impostazione di memorizzazioneNelle modalità Foto singola e Video, l'icona della posizione di memorizzazione che

15Capitolo 1Informazioni importanti sulla batteriaPer ottimizzare l'uso della batteria, scegliere la batteria sostitutiva più adatta alle proprie

16Capitolo 1Estensione della durata delle batterie Limitare le seguenti attività che comportano un rapido consumo delle batterie:– Riesame delle fot

172 Esecuzione di fotografieQuando è accesa, la fotocamera è pronta per scattare foto, anche se si trova in modalità di riesame, condivisione o impost

iDescrizione del prodottoVista frontale1 Impugnatura 5 Selettore di modalità2 Anello del cinturino da polso 6 Unità flash3 Spia del timer automatico/

18Capitolo 2Anteprima in diretta — Inquadratura con lo schermo della fotocameraQuando si attiva la modalità Anteprima in diretta, lo schermo visualiz

19Capitolo 2Rapida carrellata — Riesame della foto appena scattataDopo aver scattato una foto, sullo schermo della fotocamera viene visualizzata un&ap

20Capitolo 2Uso dello zoom digitaleUtilizzare lo zoom digitale per ingrandire il soggetto fino a 3 volte. Per attivare lo zoom digitale, attivare l&a

21Capitolo 2Uso del flashUsare il flash per scattare foto di notte, in interni o all'esterno in condizioni di scarsa illuminazione. È possibile m

22Capitolo 2NOTA:  Le opzioni del flash Off e Fill vengono riportate sull'impostazione automatica quando si spegne la fotocamera. Se la foto v

23Capitolo 2AutoscattoCon il timer automatico, la foto viene scattata 10 secondi dopo aver premuto il pulsante dell'otturatore. 1 In modalità aut

24Capitolo 26Inquadrare la scena.Premere il pulsante dell'otturatore, quindi spostarsi in modo da rientrare nell'inquadratura.La spia del t

25Capitolo 23Premere per selezionare l'impostazione Compensazione esposizione. Se la foto è troppo chiara, diminuire il valore. Se la foto è

26Capitolo 2 Nell'area di stato viene visualizzato il simbolo Ott. (3:2) (1,8 MP) — Per stampare foto di formato fino a 20 x 25 cm; ideale an

27Capitolo 2Impostazione della modalità coloreUsare la modalità colore per selezionare le opzioni Bianco/Nero, Colore o Seppia.1 In modalità automatic

iiDescrizione del prodottoVista posteriore1 Schermo della fotocamera (LCD, display a cristalli liquidi) 7 8Spia "ready"Selettore di modalit

28Capitolo 2Secondo — Sulla fotocamera1 In modalità automatica , premere il pulsante Menu.2 Premere per evidenziare l'icona Imposta album (Fo

29Capitolo 2Terzo — Trasferimento al computerQuando si trasferiscono sul computer le foto contrassegnate, si avvia Kodak EasyShare software e le foto

313 Registrazione di videoÈ possibile usare la modalità Video per registrare video o personalizzare le impostazioni relative a tale operazione. Prim

32Capitolo 34Per interrompere la registrazione, premere di nuovo il pulsante dell'otturatore.Quando si raggiunge la capacità massima di memorizz

33Capitolo 3Modifica delle impostazioni video opzionaliNella modalità Video, premere il pulsante Menu per accedere alle impostazioni opzionali relat

34Capitolo 33Evidenziare il nome di un album, quindi premere il pulsante OK. Ripetere questa procedura per aggiungere video a più album.Il nome dell&

35Capitolo 3AutoscattoIl timer automatico attiva un ritardo di 10 secondi fra il momento in cui si preme il pulsante dell'otturatore e il momento

36Capitolo 35Collocare la fotocamera su una superficie piana o su un cavalletto.6 Inquadrare la scena.Premere il pulsante dell'otturatore, quind

374 Riesame di foto e videoIl pulsante Review (Riesame) consente di visualizzare ed elaborare le foto e i video. Per ridurre il consumo della batteria

iiiDescrizione del prodottoVista laterale1 Slot per scheda SD/MMC opzionale2 Porta USB 12

38Capitolo 4NOTA: se la qualità è impostata su Ott. (3:2) (vedere pagina 10), l'immagine viene visualizzata con una proporzione di 3:2, come mos

39Capitolo 4Riproduzione di un video1 Premere il pulsante Review (Riesame).2 Premere per individuare un video (o evidenziarne uno in una visualizzazi

40Capitolo 4NOTA: con questa procedura, non è possibile eliminare foto o video protetti. Rimuovere la protezione prima di procedere con l'elimin

41Capitolo 4Ingrandimento di foto1 Premere il pulsante Review (Riesame) e individuare una foto. 2 Per un ingrandimento 2X, premere il pulsante OK. Per

42Capitolo 45Premere il pulsante Menu per uscire dal menu.ATTENZIONE:La formattazione della memoria interna o della scheda SD/MMC elimina tutte le fo

43Capitolo 45Per rimuovere una selezione, evidenziare il nome di un album e premere il pulsante OK. Per rimuovere tutte le selezioni, selezionare Canc

44Capitolo 4Modifica dell'intervallo di visualizzazione della presentazione di diapositiveL'intervallo predefinito è di cinque secondi per

45Capitolo 4Visualizzazione di foto e video su un televisoreÈ possibile visualizzare foto e video su un televisore, sul monitor di un computer o su qu

46Capitolo 4Copia di foto e videoÈ possibile copiare foto e video da una scheda alla memoria interna e viceversa.Prima di eseguire la copia, verifica

47Capitolo 4Visualizzazione della data sul videoPer visualizzare la data e l'ora della registrazione (solo durante la riproduzione del video sull

ivDescrizione del prodottoVista dall'alto e dal basso1 Pulsante dell'otturatore 4 Attacco del cavalletto/localizzatore, camera dock 60002

495 Condivisione di foto e videoIl pulsante Share (Condividi) consente di "contrassegnare" foto e video. Dopo aver effettuato il trasferimen

50Capitolo 5Come contrassegnare le foto per la stampa1 Premere il pulsante Share (Condividi). Premere per individuare una foto. 2 Premere per evi

51Capitolo 5Come contrassegnare foto e video per l'invio tramite e-mailPrimo — Sul computerUtilizzare Kodak EasyShare software per creare una rub

52Capitolo 5Terzo — Trasferimento e invio tramite e-mailQuando le foto e i video contrassegnati vengono trasferiti sul computer, compare la schermata

536 Personalizzazione delle impostazioni della fotocameraUsare il menu di impostazione per personalizzare le impostazioni della fotocamera come deside

54Capitolo 6Modifica della quantità di stampa predefinitaL'impostazione Quantità stampa predefinita determina il valore visualizzato nella scher

55Capitolo 64Evidenziare Off, quindi premere il pulsante OK.5 Premere il pulsante Menu per uscire dal menu.La foto non viene visualizzata sullo scherm

56Capitolo 64Evidenziare On, quindi premere il pulsante OK.L'impostazione predefinita della funzione Anteprima in diretta è ora On. Lo schermo d

57Capitolo 64Evidenziare un'opzione e premere il pulsante OK.NTSC (impostazione predefinita) —Standard usato nella maggior parte dei paesi, eccet

vSommario1 Operazioni preliminari ...1Iniziare con l'installazione del software...

58Capitolo 6Formattazione della memoria interna o della scheda SD/MMCATTENZIONE:La formattazione cancella tutte le foto e i video, compresi quelli pr

59Capitolo 6Visualizzazione di informazioni sulla fotocamera1 Premere il pulsante Menu.2 Premere per evidenziare il menu di impostazione , quindi p

617 Installazione del softwareNOTA: per installare il software in computer che utilizzano il sistema operativo Windows 2000, Windows XP Pro o Mac OS X

62Capitolo 7 Requisiti di sistema per Mac OS X Computer Macintosh con processore G3 o G4 Mac OS 10.1.2 o versione successiva 128 MB di RAM disponi

63Capitolo 7Installazione del softwarePer informazioni sulle applicazioni software incluse nel CD Kodak EasyShare software, fare clic sul pulsante Gui

64Capitolo 74Per installare il software, attenersi alle istruzioni visualizzate. Computer con sistema operativo Windows — Per installare automaticam

658 Collegamento della fotocamera al computerATTENZIONE:Installare Kodak EasyShare software prima di collegare la fotocamera o la camera dock opzional

66Capitolo 8NOTA: visitare il sito www.kodak.com/go/howto per un'esercitazione online sul collegamento.Per trasferire le foto è possibile usare

679 Uso della camera dock 6000Kodak EasyShare camera dock 6000:  Semplifica il trasferimento di foto e video sul computer. Consente di ricaricare la

viRapida carrellata — Riesame della foto appena scattata...19Uso dello zoom digitale...

68Capitolo 9Installazione dell'innesto di alloggiamento personalizzatoLa camera dock è dotata di un innesto di alloggiamento universale preinsta

69Capitolo 9Collegamento della camera dock 6000Dopo aver caricato Kodak EasyShare software (vedere pagina 61), collegare la camera dock al computer e

70Capitolo 9Installazione della batteria ricaricabileLa fotocamera viene fornita con batterie ricaricabili. Per trarre il massimo vantaggio dalla cam

71Capitolo 9Inserimento della fotocamera nella camera dockPer caricare la batteria o trasferire foto e video dalla fotocamera al computer:1 Ruotare ve

72Capitolo 9Caricamento della batteria1 Accertarsi che la batteria ricaricabile Ni-MH Kodak EasyShare sia installata nella fotocamera (vedere pagina

73Capitolo 9Stato delle spie di caricaSpie di carica CausaSpie verdiLa fotocamera è stata inserita correttamente nella camera dock. È in corso il cont

74Capitolo 9Trasferimento delle foto tramite la camera dockDopo aver caricato Kodak EasyShare software nel computer (vedere pagina 61), è possibile t

75Capitolo 9Serve aiuto durante l'uso del software?Per ulteriori informazioni sul trasferimento, la gestione, la stampa, l'invio tramite e-m

76Capitolo 9Caratteristiche tecniche della camera dock 6000Caratteristiche tecniche - Kodak EasyShare camera dock 6000Comunicazione con il computerUS

77Capitolo 9Risoluzione dei problemi — Camera dock 6000Modelli precedenti di fotocamere e camera dockLa Kodak EasyShare camera dock 6000 può essere ut

viiIngrandimento di foto...41Protezione di foto e video dall'eliminazione...

7910Risoluzione dei problemiPer eventuali quesiti sulla fotocamera o sulla camera dock 6000, consultare innanzitutto questa sezione. Ulteriori informa

80Capitolo 10Il pulsante dell'otturatore non funziona.La fotocamera è spenta. Accendere la fotocamera (pagina 6).La fotocamera sta elaborando un

81Capitolo 10Le foto memorizzate sono danneggiate.La scheda è stata estratta o le batterie si sono esaurite mentre la spia "ready" lampeggia

82Capitolo 10In modalità Riesame, al posto della foto viene visualizzato uno schermo blu.La foto non presenta alcuna miniatura associata oppure la re

83Capitolo 10Comunicazione fotocamera/computerProblema Causa SoluzioneIl computer non riesce a comunicare con la fotocamera(per i problemi di comunica

84Capitolo 10Sono in esecuzione troppe applicazioni.Scollegare la fotocamera dal computer, chiudere tutte le applicazioni e ricollegare la fotocamera

85Capitolo 10Schede SD/MMC e memoria internaProblema Causa SoluzioneLa fotocamera non riconosce la scheda SD/MMC.È possibile che la scheda non sia una

86Capitolo 10Messaggi sullo schermo della fotocameraÈ stato raggiunto il numero massimo di file o cartelle (o altri problemi riguardanti le directory

87Capitolo 10La memoria interna deve essere formattataLa memoria interna della fotocamera è danneggiata.Formattare la memoria interna (pagina 58).Atte