Kodak 645 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Máquinas fotográficas/de vídeo Kodak 645. Kodak 645 User Manual Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir

Resumo do Conteúdo

Página 1 - User’s Guide

DCS Pro Back 645DCS Pro Back 645User’s Guidefor the DCS Pro Back 645

Página 2 - Table of Contents

Overview10ContentsBackNextIndexOverviewAbout This ManualThis manual describes the functions available with the following digital camera backs:KODAK PR

Página 3

Capturing and Processing Images10ContentsBackNextIndexLook Portrait Applies a lower contrast tone scale with more detail in the highlights and shadows

Página 4

Using the Image LCD101ContentsBackNextIndexUsing the Image LCDReviewing ImagesYou can review images on the active CF Card (page 63) in one of five Dis

Página 5

Using the Image LCD102ContentsBackNextIndexNavigating through Displayed ImagesPress the left or right side of the Four-way switch to navigate through

Página 6

Using the Image LCD103ContentsBackNextIndexSingle Image Display ModeThe thumbnail for the current image appears with the Status bar (page 108) at the

Página 7

Using the Image LCD104ContentsBackNextIndexZoomingWith the Region of Interest box enabled, (page 103) press the OK button. There are three zoom

Página 8

Using the Image LCD105ContentsBackNextIndexHistogram Display ModeWhen Histogram mode is active, the active image, its histogram, and the following inf

Página 9

Using the Image LCD106ContentsBackNextIndexMultiple Image Display ModeFour image thumbnails appear with the Status bar (page 108) at the left. The cur

Página 10 - Overview

Using the Image LCD107ContentsBackNextIndexImage Delete Display ModeUse Image Delete Display mode to delete the current image. You can also delete gro

Página 11

Using the Image LCD108ContentsBackNextIndexStatus BarWhen image thumbnails are displayed in Single Image or Multiple Image Display mode (page 101), a

Página 12

Using the Image LCD109ContentsBackNextIndexDeleting Groups of ImagesYou can delete groups of images using a Main menu option. You can also delete sing

Página 13

Overview11ContentsBackNextIndexThis is an online manual. Click the following items to go to the associated topic:✔ Entries in the Table of Contents or

Página 14

Using the Image LCD110ContentsBackNextIndexDisplay ContrastYou can change the contrast and lighten or darken the images displayed on the Image LCD pan

Página 15 - Capture Workflows

Using the Image LCD111ContentsBackNextIndexTagging ImagesYou can tag one or more images then delete untagged images on the camera. You can also select

Página 16

Caring for Your DCS 645112ContentsBackNextIndexCaring for Your DCS 645CleaningClean the camera body as described in its User’s Manual.Cleaning the DCS

Página 17

Caring for Your DCS 645113ContentsBackNextIndexCleaning the IR or Anti-aliasing Filter1 Remove the filter from the DCS 645 (page 40). 2 Gently blow of

Página 18

Caring for Your DCS 645114ContentsBackNextIndex✔Attach the body cap over the exposed IR or anti-aliasing filter to protect it from damage.✔ Wrap in a

Página 19

Caring for Your DCS 645115ContentsBackNextIndexFirmwareFirmware is the software program that runs within the DCS 645 and controls its operation. If a

Página 20

Caring for Your DCS 645116ContentsBackNextIndexUpdating Firmware1 On a computer with Internet access, go to www.kodak.co

Página 21

Caring for Your DCS 645117ContentsBackNextIndexRecyclingThe DCS 645 contains lead and mercury. Disposal of lead and mercury may be regulated due to en

Página 22

Feature Comparison118ContentsBackNextIndexFeature ComparisonThe following table lists available features when the DCS 645 is mated to your camera body

Página 23

Feature Comparison119ContentsBackNextIndexIn the following table, metadata refers to camera body information which is embedded in the header of the DC

Página 24

Overview12ContentsBackNextIndexFeatures✔ 16 Megapixel imager (4080 x 4080 pixels) ✔ Untethered burst rate: 1 image / 1.8 seconds, burst depth: 8 image

Página 25

Specifications120ContentsBackNextIndexSpecificationsType Digital camera back which attaches to existing medium format camera bodies having removable f

Página 26

Unsupported Features121ContentsBackNextIndexUnsupported FeaturesUnsupported or Partially Supported Features (CONTAX 645)Unsupported:✔ Shutter speeds g

Página 27 - Using the Included Software

Unsupported Features122ContentsBackNextIndexUnsupported or Partially Supported Features (MAMIYA 645 AF, MAMIYA 645 AFD)Unsupported:✔ Shutter speeds gr

Página 28

Unsupported Features123ContentsBackNextIndexPartially supported:✔ TTL Flash performance:645 AFD model: Use the flash adapter SCA3952. Adjust the flash

Página 29

Using a Video Monitor124ContentsBackNextIndexUsing a Video MonitorYou can review images on an external video monitor. This provides a larger version o

Página 30

Using a Video Monitor125ContentsBackNextIndexEnabling1 Highlight the Menu icon (page 43) then choose Main Menu from the drop-down menu (page 44).2 Cho

Página 31

Overview126ContentsBackNextIndexElectromagnetic EmissionsJapanThis is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Int

Página 32

Overview127ContentsBackNextIndexEuropean Union (EU)Warning: This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interfer

Página 33

Warnings and Cautions128ContentsBackNextIndexWarnings and CautionsWarningsWarnings indicate situations that can cause personal injury.✔ To prevent fir

Página 34

Warnings and Cautions129ContentsBackNextIndex✔Treat the imager with extreme care. It is very expensive to replace.✔ The anti-aliasing or IR filter is

Página 35 - About the DCS 645

Overview13ContentsBackNextIndexSystem RequirementsIn addition to items included with the DCS 645, your camera body and its accessories, the following

Página 36

GlossaryContentsBackNextIndex130GlossaryAliasingArtifacts that appear on an image but were not in the original sceneAnti-aliasing filterHelps to reduc

Página 37

GlossaryContentsBackNextIndex131DCS Capture StudioIncluded software application used to capture and process images from the DCS 645 (MACINTOSH only)DC

Página 38

GlossaryContentsBackNextIndex132Image formatIn the DCS 645, image format refers to cropping of images as they are captured. Choices are: 5x5, 4x5, and

Página 39

Warranty133ContentsBackNextIndexWarrantyCAREFULLY READ THE FOLLOWING WARRANTY TERMS AND CONDITIONS BEFORE USING YOUR CAMERA. USE OF YOUR CAMERA INDICA

Página 40

Warranty134ContentsBackNextIndexWarranty Repair CoverageIf this equipment does not function properly during the warranty period due to defects in mate

Página 41

Warranty135ContentsBackNextIndexShould you need to return equipment to Kodak, Kodak is not responsible for the loss or damage of equipment while in tr

Página 42

Warranty136ContentsBackNextIndexKODAK MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AND SPECIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABIL

Página 43

Warranty137ContentsBackNextIndexHow to obtain serviceSee your authorized Kodak dealer.If service is required, your Kodak dealer will instruct you to r

Página 44

Warranty138ContentsBackNextIndex1 Technical Support through the Web site: http://www.kodak.com.Support includes FAQs (Frequently Asked Questions), dow

Página 45

Warranty139ContentsBackNextIndexnumber are provided. Calls to report bugs or anomalies will be cancelled. Calls to arrange for service will be cancell

Página 46

Overview14ContentsBackNextIndexWhen Connected to a PC✔ WINDOWS/INTEL PC with a 266 MHz PENTIUM II or faster processor✔ 200 MB of free disk space✔ One

Página 47

IndexIndex-1ContentsBackNextIndexAAC adapter 57Accessing images on a CF Card 66Actuations 74Anti-aliasing filter 39Cleaning 113Assembling the camera 5

Página 48

IndexIndex-2ContentsBackNextIndexCOMPACTFLASH Cards 63Accessing images on 66Ejecting 64Formatting 67Inserting 63Computer, Connecting to 79ConnectingAC

Página 49

IndexIndex-3ContentsBackNextIndexEjecting a CF Card 64Electromagnetic emissions 126Evaluating imagesWhen connected to computer 25When not connected to

Página 50 - The Basics

IndexIndex-4ContentsBackNextIndexDeleting groups of 109Deleting one 107Formatting 86Reviewing 101Storing 55Included software 27Inserting a CF Card 63I

Página 51

IndexIndex-5ContentsBackNextIndexIn Zoom mode 104OOK button 47Overexposure indicator 110PPan/Zoom modeEnabling or Disabling the Region of Interest box

Página 52

IndexIndex-6ContentsBackNextIndexSSaving images 55Selecting a CF Card or folder 65Single Image Display mode 103SoftwareDCR File Format Module 29DCS Ca

Página 53

IndexIndex-7ContentsBackNextIndexWWarnings and cautions 128White Balance 90Click Balance, See Click Balance 91Workflow 15When camera is connected to c

Página 54

DCS Pro Back 645DCS Pro Back 645EASTMAN KODAK COMPANYKodak Professional DivisionRochester, New York 14650www.kodak.com/go/professional© Eastman Kodak

Página 55

Capture Workflows15ContentsBackNextIndexCapture WorkflowsThis section outlines two general workflows to help you manage images captured on your DCS 64

Página 56

Capture Workflows16ContentsBackNextIndexCapture Workflow when the Camera is Not Connected to a ComputerPreparationDevice & MediaCapture & Eval

Página 57

Capture Workflows17ContentsBackNextIndexDevice and Media PreparationThese preliminary tasks prepare your equipment, save you time on the job, and help

Página 58

Capture Workflows18ContentsBackNextIndexCapturing and Evaluating Test ImagesBefore your photo session begins, and a few times during a session, you sh

Página 59

Capture Workflows19ContentsBackNextIndexCapturing ImagesUsing the DCS 645✔ Select the desired folder to store captured images.✔ Enable processing if y

Página 60

Table of ContentsContents-2IndexBackNextContentsOverview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 61

Capture Workflows20ContentsBackNextIndexTransferring ImagesWhen the photo session is complete, insert the CF Card in a card reader connected to your c

Página 62

Capture Workflows21ContentsBackNextIndexEditing ImagesSeveral software applications are included on the software CDs. This manual contains a short des

Página 63

Capture Workflows22ContentsBackNextIndexThird Party SolutionKodak allows third party vendors to develop solutions using a KODAK PROFESSIONAL Software

Página 64

Capture Workflows23ContentsBackNextIndexCapture Workflow when the Camera Is Connected to a Computero PreparationStart SoftwareDevice and MediaConnect

Página 65

Capture Workflows24ContentsBackNextIndexConnecting to a Computer and Power SupplyConnect the DCS 645 to your computer and power supply (page 79)Use th

Página 66

Capture Workflows25ContentsBackNextIndexDevice and Media PreparationTo help ensure a successful session:✔ Calibrate your monitor and printers regularl

Página 67

Capture Workflows26ContentsBackNextIndexCapturing ImagesUsing DCS Camera Manager or DCS Capture Studio:✔ Create or select a folder on your computer to

Página 68

Using the Included Software27ContentsBackNextIndexUsing the Included SoftwareIncluded on the Software CDThe software CDs included with the DCS 645 con

Página 69 - Configuring Your Camera

Using the Included Software28ContentsBackNextIndexKODAK PROFESSIONAL DCS Camera Manager (DCS Camera Manager)Platforms: WINDOWS and MACINTOSH When usin

Página 70

Using the Included Software29ContentsBackNextIndexKODAK PROFESSIONAL DCR File Format Module (DCR File Format Module)Platforms: WINDOWS and MACINTOSHTh

Página 71

Table of ContentsContents-3IndexBackNextContentsCapturing and Evaluating Test Images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 72

Using the Included Software30ContentsBackNextIndexManaging ColorDCS Capture Studio and DCS Photo Desk provide tools to help you manage color.Both soft

Página 73

Using the Included Software31ContentsBackNextIndexDCS Capture StudioDCS Capture Studio provides a wide range of color management preferences and tools

Página 74

Using the Included Software32ContentsBackNextIndexExposure and Tone ToolsProper use of this tool is critical to image quality.Neutral Reference—To ens

Página 75

Using the Included Software33ContentsBackNextIndexComposition ToolsThese tools let you prepare images for output by cropping, sharpening, and selectin

Página 76

Using the Included Software34ContentsBackNextIndexSetting up Color in ADOBE PHOTOSHOPWhen you edit DCS 645 images in ADOBE PHOTOSHOP (not included), y

Página 77

About the DCS 64535ContentsBackNextIndexAbout the DCS 645OverviewRear Front (Attaches to Camera Body) * For your images to be sharp and in focus, you

Página 78 - Getting Started

About the DCS 64536ContentsBackNextIndexSidesDCS 645 Release buttonSerial Debug portPower portIEEE 1394 portVideo Output portCOMPACTFLASH Card slotCar

Página 79 - Connecting to a Computer

About the DCS 64537ContentsBackNextIndexImagerThe imager converts light into electrical charges when you capture an image. Its specifications are:The

Página 80 - Powering Your Camera

About the DCS 64538ContentsBackNextIndexMasked Focus ScreenThe viewfinder’s field of view is greater than that of the imager. Therefore, an apparent f

Página 81

About the DCS 64539ContentsBackNextIndexIR FilterA removable IR filter (page 40) is included with the DCS 645. This filter, which is installed in fro

Página 82 - Connecting to a Power Supply

Table of ContentsContents-4IndexBackNextContentsIR Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 83 - Battery Save State

About the DCS 64540ContentsBackNextIndexRemoving an IR or Anti-aliasing FilterCAUTION:The Anti-aliasing filter and IR filter are fragile devices and m

Página 84

About the DCS 64541ContentsBackNextIndexImage LCDThe two-inch diagonal Image LCD on the DCS 645 can be used to review images and change digital settin

Página 85

About the DCS 64542ContentsBackNextIndexTurning the Image LCD On and Off1 Press the OK button to turn on the Image LCD.2 Press the Cancel button to tu

Página 86 - Image Format

About the DCS 64543ContentsBackNextIndexMenu BarThe Menu bar is turned off when any Display mode (page 101) is active. It appears when you press the

Página 87 - Intervalometer

About the DCS 64544ContentsBackNextIndexMenusMany DCS 645 functions can be accessed through the menus on the Image LCD.☛ Some menu screens have OK and

Página 88 - Intervalometer Options

About the DCS 64545ContentsBackNextIndexMenu Hierarchy

Página 89 - Setting ISO

About the DCS 64546ContentsBackNextIndexStatus ScreenThe Status screen provides a quick display of the DCS 645’s current setup.Displaying the Status s

Página 90 - White Balance

About the DCS 64547ContentsBackNextIndexDigital ButtonsThe Four-way switch and the Menu, OK, Tag, and Cancel buttons activate the digital functions.Fo

Página 91 - Click Balance

About the DCS 64548ContentsBackNextIndexQuick Guide for Using the Image LCD and Digital ButtonsThe digital buttons take on different functions, depend

Página 92

About the DCS 64549ContentsBackNextIndexPortsSerial Debug PortFor factory use only. Do not insert any plugs into this port.Power PortThe included AC a

Página 93

Table of ContentsContents-5IndexBackNextContentsThe Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 94

The Basics50ContentsBackNextIndexThe BasicsAssembling the CameraDo the following before using your camera. 1 Verify that your computer meets system re

Página 95 - Long Exposure

The Basics51ContentsBackNextIndexAttaching the DCS 645 to the Camera Body and Connecting AccessoriesAttaching the DCS 645 to the Camera Body1 To remov

Página 96 - Processing Images

The Basics52ContentsBackNextIndex3 Using isopropyl alcohol on a lint-free lens cleaning tissue, clean the contact pads on the DCS 645 and the contact

Página 97 - Changing Processing Settings

The Basics53ContentsBackNextIndexDisconnecting the DCS 645 from the Camera Body1 Place the camera on a table or other flat surface.2 If they are conne

Página 98

The Basics54ContentsBackNextIndexConnecting Flash/Strobe UnitsConnect flash and studio strobes following the instructions in your camera body's m

Página 99

The Basics55ContentsBackNextIndexStoring ImagesImages are stored on either a COMPACTFLASH Card (page 63) inserted in the DCS 645 or on the computer ha

Página 100 - Contents

The Basics56ContentsBackNextIndexPower SupplyUse the included AC adapter when the DCS 645 is connected to a computer. Use the DCS 645 battery or AC ad

Página 101 - Using the Image LCD

The Basics57ContentsBackNextIndexAC AdapterAn 8VDC AC adapter is included with the DCS 645. Do not use any other type of AC adapter with your camera.C

Página 102

The Basics58ContentsBackNextIndexBatteryA Battery kit is included with the DCS 645. This includes a DCS 645 battery, a battery charger, and an AC adap

Página 103

The Basics59ContentsBackNextIndexRemoving a BatteryCAUTION:Hold the battery with one hand or place the camera on a flat surface while removing the bat

Página 104

Table of ContentsContents-6IndexBackNextContentsConfiguring Your Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 105

The Basics60ContentsBackNextIndexChecking Battery StatusCheck the Battery icon on Status screen in the Image LCD. Always check the battery status at t

Página 106

The Basics61ContentsBackNextIndexBattery ChargerCharge a battery before using it for the first time and whenever it is insufficient or empty. If you p

Página 107

The Basics62ContentsBackNextIndexCharging Batteries1 Plug the cable from the charger’s AC adapter into the battery charger port.2 Select the appropria

Página 108

The Basics63ContentsBackNextIndexCOMPACTFLASH (CF) CardsThe DCS 645 has a slot for a solid state or IBM MicroDrive COMPACTFLASH+ Type II Card.☛ When t

Página 109

The Basics64ContentsBackNextIndexEjecting a CF Card1 Open the Card door.CAUTION:The Card Busy LED flashes when images are being accessed. Do not remov

Página 110

The Basics65ContentsBackNextIndexSelecting a FolderThis procedure applies only when you are working in portable mode or using DCS Camera Manager with

Página 111

The Basics66ContentsBackNextIndexAccessing Images on a CF CardAfter you capture images to a CF Card, you need to copy them to a computer with one of t

Página 112 - Caring for Your DCS 645

The Basics67ContentsBackNextIndexFormatting a CF CardOccasionally you may need to format a CF Card if it was formatted incorrectly or if the data on t

Página 113

The Basics68ContentsBackNextIndexRecovering Data on a CF CardThe Recover Card feature lets you recover image files recently deleted from a CF Card. Fi

Página 114

Configuring Your Camera69ContentsBackNextIndexConfiguring Your CameraChoosing a LanguageYou can choose the language in which text appears in the Image

Página 115

Table of ContentsContents-7IndexBackNextContentsConnecting to the AC Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 116

Configuring Your Camera70ContentsBackNextIndexSetting the Date and TimeA date and time stamp is associated with each image file.Inside the DCS 645, a

Página 117

Configuring Your Camera71ContentsBackNextIndexSetting Camera PropertiesYou can change the following camera properties:✔ Delay before Battery Save mode

Página 118 - Feature Comparison

Configuring Your Camera72ContentsBackNextIndexSetting Battery Save OnsetWhen the DCS 645 is powered by battery and you don’t touch any controls during

Página 119

Configuring Your Camera73ContentsBackNextIndexLong ExposureThe Long Exposure property reduces accumulated pattern noise in long exposure images.Long E

Página 120 - Specifications

Configuring Your Camera74ContentsBackNextIndexTotal ActuationsYou can determine the number of images captured by the DCS 645 from the time of its manu

Página 121 - Unsupported Features

Configuring Your Camera75ContentsBackNextIndexVideo FormatYou can specify the video standard used to view images on an external monitor (page 124):✔ N

Página 122

Configuring Your Camera76ContentsBackNextIndexUsing Job TrackerThis feature lets you enter Job Tracker data using DCS Photo Desk or DCS Capture Studio

Página 123

Configuring Your Camera77ContentsBackNextIndexLoading Job Tracker Data from a CF Card1 Choose Load from Card from the Job Tracker Data menu.2 Choose a

Página 124 - Using a Video Monitor

Using the Camera Connected to a Computer78ContentsBackNextIndexUsing the Camera Connected to a ComputerGetting StartedTo start using your camera conne

Página 125

Using the Camera Connected to a Computer79ContentsBackNextIndexConnecting the Camera to the Computer and Power SupplyConnect the DCS 645 to a computer

Página 126

Table of ContentsContents-8IndexBackNextContentsHistogram Display Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 127

Using the Camera Connected to a Computer80ContentsBackNextIndexPowering Your Camera✔ Turn on the camera body. The DCS 645 activates within 5 - 6 secon

Página 128 - Warnings and Cautions

Using the Camera in Portable Mode81ContentsBackNextIndexUsing the Camera in Portable ModeGetting StartedTo start using your camera in portable mode (n

Página 129

Using the Camera in Portable Mode82ContentsBackNextIndexConnecting to a Power SupplyWhen you are working in portable mode, you can use either a DCS 64

Página 130 - Glossary

Using the Camera in Portable Mode83ContentsBackNextIndexBattery Save StateTo conserve the battery’s charge, the DCS 645 enters Battery Save state if n

Página 131

Capturing and Processing Images84ContentsBackNextIndexCapturing and Processing ImagesOverviewThis section describes operations specific to the DCS 645

Página 132

Capturing and Processing Images85ContentsBackNextIndexMAMIYA 645 AFD and CONTAX 645: To capture an image, half-press the Shutter Release button for 1/

Página 133 - Warranty

Capturing and Processing Images86ContentsBackNextIndexImage FormatThe DCS 645 has a square imager that captures images in a square format. You can cha

Página 134

Capturing and Processing Images87ContentsBackNextIndexIntervalometerThe Intervalometer is available when the DCS 645M is used with the MAMIYA 645 AFD.

Página 135

Capturing and Processing Images88ContentsBackNextIndexIntervalometer OptionsFrame Count Interval Delay EnableScreen:Description:Specifies the number o

Página 136

Capturing and Processing Images89ContentsBackNextIndexSetting ISOThe DCS 645 supports an ISO range of 100 to 400 at 1/3 stop intervals. The factory de

Página 137

Table of ContentsContents-9IndexBackNextContentsUnsupported Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 138

Capturing and Processing Images90ContentsBackNextIndexWhite BalanceThe DCS 645 offers both Preset and Click White Balance functionality. There are fiv

Página 139

Capturing and Processing Images91ContentsBackNextIndexClick BalanceWhen you use Click Balance, your clicking of a neutral area in an image helps neutr

Página 140

Capturing and Processing Images92ContentsBackNextIndexPerforming the Click Balance Operation1 Choose Click Balance from the White Balance menu.2 Press

Página 141

Capturing and Processing Images93ContentsBackNextIndexUsing the Click Balance Menu1 Choose Click Balance from the White Balance menu.2 Press the Menu

Página 142

Capturing and Processing Images94ContentsBackNextIndexDeleting a Click Balance Setting1 Choose Delete Setting from the Click Balance menu.2 Select the

Página 143

Capturing and Processing Images95ContentsBackNextIndexSaving a Click Balance SettingYou can perform a Click Balance operation on the current image (pa

Página 144

Capturing and Processing Images96ContentsBackNextIndexProcessing ImagesThe DCS 645 supports background image processing that produces JPEG or TIFF RGB

Página 145

Capturing and Processing Images97ContentsBackNextIndex3 Press the OK button.Changing Processing SettingsThere are several processing settings that you

Página 146

Capturing and Processing Images98ContentsBackNextIndexThe following screens appear, depending on your choice:Processing SettingsScreenDefaults Underli

Página 147 - Pro Back 645

Capturing and Processing Images99ContentsBackNextIndexResolution 100% Aspect ratio is unchanged. Height and width are the same as the original image.6

Comentários a estes Manuais

Sem comentários